Traducción de la letra de la canción The Face of Humanity - Acrania

The Face of Humanity (original)

Creeping through the gates of morbid distraction
Where everyone is suffocating
In a state of entrapment
And I cannot see the satisfaction
In these fucking futile actions
No
As everyone watches this
As everyone watches this
Violent, horror-filled cries
Are just background noise
As we live our lives
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Listen as I dictate this
Empty your fucking lungs
This life when you peer inside it
I’m fucking done
Subservient to the pixelated disgust
The media scuffles to
Pull together stories of the suffering
And dehumanization that’s broadcast across
All devices and cultures spreading like a plague
Infatuating with a violent dismay
Oh!
Everybody run and hide now
Behind your television
Cause this week on the show
We’re going darker than we’ve ever gone
Putrid rotting choices
Violent courses
Through our sordid veins
Children lay in pieces in peace operations
Misplaced hate
It’s entangling senses
Made to slaughter
In the name of falsity
In the name of falsity
Violent horror-filled cries
Are just background noise
As we live our lives
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Listen as I dictate this
Empty your fucking lungs
This life when you peer inside it
I’m fucking done
Armies of the misguided and jaded scum
Keep your head down, knuckle down
Until you’re six feet under
Nobody is fixated on the darkness
Subdued and successfully isolated
Normality has spun a web of violence
Stuck like flies spectating in silence
Silence
Silence
Passively
Normality has spun a web of violence
Rip apart the earth
And seperate the heard
Question hidden existence
Rip open eyes
Crack open minds
Dehumanization is intrinsically woven
In the fabric of society
We’ve crept through the gates of a morbid distraction
Grinning in the state of entrapment
Nobody is fixated on the darkness
Everybody’s blinded by saturation of the violence
Sit in silence as we fester and we suffer
Quietly, endlessly
We’ve had so much death around us
We can barely think
We’ve had so much death around us
We’ve lost sight of sense
We’ve had so much death around us
We ignore the death around us
We’ve had so much death around us
We’ve become the death around us

The Face of Humanity (traducción)

Arrastrándose a través de las puertas de la distracción mórbida
Donde todos se están asfixiando
En un estado de atrapamiento
Y no puedo ver la satisfacción
En estas malditas acciones inútiles
No
Mientras todos miran esto
Mientras todos miran esto
Gritos violentos llenos de horror
son solo ruido de fondo
Como vivimos nuestras vidas
Sofocante en esta ilusión
Respirar, escuchar, saborear, ver
Oscuridad
Sofocante en esta ilusión
Respirar, escuchar, saborear, ver
Oscuridad
Sofocante en esta ilusión
Respirar, escuchar, saborear, ver
Oscuridad
Escucha mientras te dicto esto
Vacía tus malditos pulmones
Esta vida cuando miras dentro de ella
estoy jodidamente hecho
Subordinado al asco pixelado
Los medios se pelean por
Reunir historias del sufrimiento
Y la deshumanización que se transmite a través de
Todos los dispositivos y culturas se propagan como una plaga
Enamorándose con una consternación violenta
¡Vaya!
Todos corran y escóndanse ahora
Detrás de tu televisor
Porque esta semana en el programa
Nos estamos volviendo más oscuros de lo que nunca nos hemos ido
Opciones putrefactas y podridas
Cursos violentos
A través de nuestras sórdidas venas
Niños yacían en pedazos en operaciones de paz
odio fuera de lugar
es enredar los sentidos
hecho para matar
En nombre de la falsedad
En nombre de la falsedad
Gritos violentos llenos de horror
son solo ruido de fondo
Como vivimos nuestras vidas
Sofocante en esta ilusión
Respirar, escuchar, saborear, ver
Oscuridad
Sofocante en esta ilusión
Respirar, escuchar, saborear, ver
Oscuridad
Sofocante en esta ilusión
Respirar, escuchar, saborear, ver
Oscuridad
Escucha mientras te dicto esto
Vacía tus malditos pulmones
Esta vida cuando miras dentro de ella
estoy jodidamente hecho
Ejércitos de la escoria equivocada y hastiada
Mantén la cabeza baja, agáchate
Hasta que estés seis pies bajo tierra
Nadie está obsesionado con la oscuridad.
Sometido y aislado con éxito
La normalidad ha tejido una red de violencia
Atrapados como moscas observando en silencio
Silencio
Silencio
Pasivamente
La normalidad ha tejido una red de violencia
Desgarrar la tierra
Y separar lo oído
Pregunta existencia oculta
Rasgar los ojos abiertos
Agrietar mentes abiertas
La deshumanización está intrínsecamente tejida
En el tejido de la sociedad
Nos hemos deslizado a través de las puertas de una distracción mórbida
Sonriendo en el estado de atrapamiento
Nadie está obsesionado con la oscuridad.
Todo el mundo está cegado por la saturación de la violencia
Siéntate en silencio mientras nos enconamos y sufrimos
En silencio, sin fin
Hemos tenido tanta muerte a nuestro alrededor
Apenas podemos pensar
Hemos tenido tanta muerte a nuestro alrededor
Hemos perdido de vista el sentido
Hemos tenido tanta muerte a nuestro alrededor
Ignoramos la muerte que nos rodea.
Hemos tenido tanta muerte a nuestro alrededor
Nos hemos convertido en la muerte que nos rodea.