Traducción de la letra de la canción In Sickness & Health - Acres

In Sickness & Health (original)

And how can I forget your name
When you said I had your heart?
Then you gave it away
You took yourself out of this house you called hell
And left me here by myself
Promise you’ll stay
These are the things that I wish I could say
Promise you’ll stay
It feels so lonely now
You’ve turned away
And in sickness and health
We are bound by our souls
As I pull you closer
Nothing else matters at all
Spit your words in my face
They don’t mean a thing
Tie my hands in these ropes
I’m a slave at your feet
Cut the air to my lungs
So I can not breathe
I’ve been lying to myself
For too many weeks
Was it all worth it when you threw it away?
Was it all worth it?
(Promise you’ll stay)
Love of my life, where did you go when you left?
I said that I’d let you fall
(Promise you’ll stay)
And this still hurts me more than you’ll know
My love, you are losing the person that loves you most
Love of my life, where did you go when you left?
I said that I’d let you fall
And this still hurts me more than you’ll know
My love, you are losing the person that loves you most

In Sickness & Health (traducción)

Y como puedo olvidar tu nombre
¿Cuando dijiste que tenía tu corazón?
Entonces lo regalaste
Te sacaste de esta casa que llamaste infierno
Y me dejó aquí solo
Prométeme que te quedarás
Estas son las cosas que desearía poder decir
Prométeme que te quedarás
Se siente tan solo ahora
te has alejado
Y en la enfermedad y la salud
Estamos atados por nuestras almas
Mientras te acerco
Nada más importa en absoluto
Escupe tus palabras en mi cara
No significan nada
Ata mis manos en estas cuerdas
Soy un esclavo a tus pies
Corta el aire a mis pulmones
Entonces no puedo respirar
me he estado mintiendo
Durante demasiadas semanas
¿Valió la pena cuando lo tiraste?
¿Mereció la pena?
(Prométeme que te quedarás)
Amor de mi vida, ¿a dónde fuiste cuando te fuiste?
Dije que te dejaría caer
(Prométeme que te quedarás)
Y esto todavía me duele más de lo que sabrás
Mi amor estas perdiendo a la persona que mas te ama
Amor de mi vida, ¿a dónde fuiste cuando te fuiste?
Dije que te dejaría caer
Y esto todavía me duele más de lo que sabrás
Mi amor estas perdiendo a la persona que mas te ama