Traducción de la letra de la canción Flowers in the Attic - Acretongue

Flowers in the Attic (original)

Askew — the room that holds my truth
Statues of a deep blue
Guard windows that you can’t see through
Doorways — from dreams that’s gone astray
Screenplays hide their pathways
A million keys can’t betray
In a hidden space
There’s a quiet place
Where it’s safe and sound
And it won’t be found
The most precious thing
Now lies deep within
Where no one can see
All this secrecy, belongs just to me
Hidden in a book yet unwritten
Ribbons of deep crimson
Binding pages from ever turning
And in it, you might find what I’m keeping
Backlit — not revealing
I will keep you from ever seeing
In a hidden space
There’s a quiet place
Where it’s safe and sound
And it won’t be found
The most precious thing
Now lies deep within
Where no one can see
All this secrecy, belongs just to me
These flowers — infinite
Yet no one can see it
This attic — I commit
To harbour my secret

(traducción)

Askew: la habitación que contiene mi verdad
estatuas de un azul profundo
Proteja las ventanas por las que no puede ver
Puertas: de sueños que se han extraviado
Los guiones esconden sus caminos
Un millón de llaves no pueden traicionar
En un espacio escondido
Hay un lugar tranquilo
Donde está sano y salvo
Y no se encontrará
lo mas preciado
Ahora yace en lo más profundo
Donde nadie puede ver
Todo este secreto, me pertenece solo a mí
Oculto en un libro aún no escrito
Cintas de color carmesí profundo
Encuadernación de páginas de nunca girar
Y en él, puede que encuentres lo que guardo
Retroiluminado: no revelador
Evitaré que vuelvas a ver
En un espacio escondido
Hay un lugar tranquilo
Donde está sano y salvo
Y no se encontrará
lo mas preciado
Ahora yace en lo más profundo
Donde nadie puede ver
Todo este secreto, me pertenece solo a mí
Estas flores, infinitas
Sin embargo, nadie puede verlo
Este ático, me comprometo
Para albergar mi secreto