| VICKER (original) | VICKER (traducción) |
|---|---|
| — Mister Cook? | — ¿Señor cocinero? |
| — Yes? | - ¿Sí? |
| — Do you have a son named Robert? | — ¿Tienes un hijo que se llama Robert? |
| Robert Cook, age seventeen? | Robert Cook, ¿diecisiete años? |
| — Yes | - Sí |
| — I'm sorry, Mister Cook | — Lo siento, señor cocinero |
| You better come down to the station house | Será mejor que bajes a la comisaría |
| Your son is dead | tu hijo esta muerto |
| — Dead? | - ¿Muerto? |
| How? | ¿Cómo? |
| — He died of an overdose | — Murió de una sobredosis |
| Your son is dead | tu hijo esta muerto |
| — Mister Cook? | — ¿Señor cocinero? |
| — Yes? | - ¿Sí? |
| — Do you have a son named Robert Cook, age seventeen? | — ¿Tienes un hijo llamado Robert Cook, de diecisiete años? |
| — Yes | - Sí |
| — I'm sorry, Mister Cook | — Lo siento, señor cocinero |
| You better come down to the station house | Será mejor que bajes a la comisaría |
| Your son is dead | tu hijo esta muerto |
| He died of an overdose | Murió de una sobredosis |
| An overdose | una sobredosis |
| — Mister Cook? | — ¿Señor cocinero? |
| — Yes? | - ¿Sí? |
| — Do you have a son named Robert? | — ¿Tienes un hijo que se llama Robert? |
| Robert Cook, age seventeen? | Robert Cook, ¿diecisiete años? |
| — Yes | - Sí |
| — I'm sorry, Mister Cook | — Lo siento, señor cocinero |
| You better come down to the station house | Será mejor que bajes a la comisaría |
| Your son is dead | tu hijo esta muerto |
| — Dead? | - ¿Muerto? |
| How? | ¿Cómo? |
| — He died of an overdose | — Murió de una sobredosis |
| Your son is dead | tu hijo esta muerto |
| He died of an overdose | Murió de una sobredosis |
