Traducción de la letra de la canción I Say What I Want - Activate

I Say What I Want (original)

Is it just another dream?
Is it just another dream?
I say what I want
I say what I feel
I do anything
I’m gonna make it real
In our love, in another dream
Dream, back of course
Now I saw you’ve hurt
Looking I wanna dream at night
Love drive tonight
Now I know I want you
Could I be — be with you
Let’s make a deal
Love make it real
Get crazy you are made of steel
Deep down keep on moving
Work your body
Don’t stop grooving
Babe I’m in strongly dream
We are together now we have dream
Open love tonight
It’s gonna be all right
We are flying like birds
Just take it on, don’t make so many words
Dreaming love the dream remains
Come on babe take a chance
Make me feel — feel this way
Don’t leave me until you need this day
Rock’n’roll I’m dreaming on
Catch my heart you are so strong
Wake me up, all I scream
Reality of love.
I have dream
Your love is any air
Anytime and anywhere
Never ever play with me
Introduce my fantasy
Is weakness in your eyes
Don’t tell me no more lies
Break my heart, break my soul
Keep ejected feelings all
Attention, hey look at me
I’m going down on my knees
Try my love I’ll never stop
Make it up — boom — to the top
It’s not the secret I love you
Hard times I’m going through
Lonely yet that’s what I am

I Say What I Want (traducción)

¿Es solo otro sueño?
¿Es solo otro sueño?
digo lo que quiero
digo lo que siento
hago cualquier cosa
voy a hacerlo real
En nuestro amor, en otro sueño
Sueño, de vuelta por supuesto
Ahora veo que te has lastimado
Mirando quiero soñar en la noche
Amor conduce esta noche
Ahora sé que te quiero
¿Podría estar, estar contigo?
Vamos a hacer un trato
El amor lo hace real
Enloquece que eres de acero
En el fondo sigue moviéndote
trabaja tu cuerpo
no dejes de bailar
Cariño, estoy fuertemente soñando
Estamos juntos ahora tenemos un sueño
Abre el amor esta noche
todo va a estar bien
Estamos volando como pájaros
Solo tómalo, no hagas tantas palabras
Soñando amor el sueño permanece
Vamos nena toma una oportunidad
Hazme sentir, sentir de esta manera
No me dejes hasta que necesites este día
Rock'n'roll en el que estoy soñando
Atrapa mi corazón eres tan fuerte
Despiértame, todo lo que grito
Realidad del amor.
tengo un sueño
tu amor es cualquier aire
En cualquier momento y en cualquier lugar
Nunca juegues conmigo
Introducir mi fantasía
es debilidad en tus ojos
No me digas no más mentiras
Rompe mi corazón, rompe mi alma
Mantén todos los sentimientos expulsados
Atención, oye mírame
voy a ponerme de rodillas
Prueba mi amor, nunca me detendré
Invéntalo, boom, hasta la cima
No es el secreto te amo
tiempos dificiles que estoy pasando
Solo, pero eso es lo que soy