Traducción de la letra de la canción No More Heroes - Adaliah

No More Heroes (original)

Looking back on a cloudy day
You watched your world crash down
from the choices you’ve made
Eyes open wide to reveal a world full of hatred,
a world full of war
A vicious cycle, they call it life
A vicious ending, no wrong or right
For all the ones that ever doubted me,
Here’s a big fuck you to your reality
These are the things that I have come to know
A broken heart and an empty soul
I’ll take your pride, I’ll break the skin
I came to conquer, we are pure fucking sin
Another being of this world, another ugly face to walk this earth
I hold the secrets of life, the untold and the known
The bitter empty spot that sits inside your soul
That i will fill with negative memories, and you shall be,
You shall be set free
I tell the story of an angry man who thinks of no one but himself
He brings the violence
It makes him feel alone, it builds inside
It’s running through his veins, it builds inside
Creating motives that will push away his friends
You will always be alone.

No More Heroes (traducción)

Mirando hacia atrás en un día nublado
Viste tu mundo derrumbarse
de las elecciones que has hecho
Ojos bien abiertos para revelar un mundo lleno de odio,
un mundo lleno de guerra
Un círculo vicioso, lo llaman vida
Un final vicioso, sin bien ni mal
Para todos los que alguna vez dudaron de mí,
Aquí hay un gran jódete a tu realidad
Estas son las cosas que he llegado a saber
Un corazón roto y un alma vacía
Tomaré tu orgullo, romperé la piel
Vine a conquistar, somos puro maldito pecado
Otro ser de este mundo, otra cara fea para andar en esta tierra
Tengo los secretos de la vida, lo no contado y lo conocido
El amargo lugar vacío que se encuentra dentro de tu alma
que llenaré de recuerdos negativos, y tú serás,
serás puesto en libertad
Cuento la historia de un hombre enojado que no piensa en nadie más que en sí mismo
El trae la violencia
Lo hace sentir solo, se construye dentro
Está corriendo por sus venas, se construye dentro
Creando motivos que alejarán a sus amigos.
Siempre estarás solo.