Traducción de la letra de la canción Hey Jane (Album) - Adam Cohen

Hey Jane (Album) (original)

La nuit est magnifique
Mais pas pour tout le monde
Je mâche un bout d’plastique
Sorti du micro-ondes
Musique à fond la caisse
Que c’est le bonheur
J’dirige l’orchestre
Mais pas les chœurs
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre
Confettis dans les cheveux
Soyons malheureux
Comme des stars
Allez décroche, je sais que t’es là
Sur le répondeur, je sais que t’entends ma voix
Je fais l’inventaire
De ton joli vestiaire
Je fourre mon nez
Dans tes affaires
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre
Toi Jane
Saute dans l’express
Viens retrouver ton mec
Prends ton sac de nuit
Et la chemise qui va avec
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre

(traducción)

la noche es hermosa
pero no para todos
mastico un trozo de plastico
sacado del microondas
Música a todo volumen
Qué es la felicidad
yo dirijo la orquesta
pero no los coros
hola jane
Salgamos esta noche
tu jane
Yo Gainsbarre
Confeti en el cabello
seamos infelices
como estrellas
Vamos a recoger, sé que estás ahí
En el contestador se que escuchas mi voz
hago inventario
Desde tu bonito vestuario
me hurgo la nariz
en tu negocio
hola jane
Salgamos esta noche
tu jane
Yo Gainsbarre
tu jane
Salta en el expreso
ven a buscar a tu hombre
Tome su bolsa de viaje
Y la camisa que va con ella
hola jane
Salgamos esta noche
tu jane
Yo Gainsbarre