Traducción de la letra de la canción Ma Faiblesse - Adam Cohen

Ma Faiblesse (original)

verse 1Cent mille femmes ont dit de moi «Il est comme ci, il est comme ça».
Fais pas d’histoire !
Fais pas semblant !
Chocolat noir, chocolat blanc.
pre-chorusTu sais ce que je veux puisque je le demande.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par s'étendre, c’est tendre.
chorusMa faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
verse 2Deviens fondante entre mes
doigts
Ma douce amande, rien que pour moi.
Viens dans ma bouche !
Tu es chez toi.
Ouais !
Quand je te touche, tu aimes ça.pre-chorusDis-moi ce que tu veux !
Je n’vais pas me défendre.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par se faire prendre.
chorusMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
bridgeVa jusqu’au bout !
Je s’rai patient.
À petits coups, viens !
Je t’attends, évidemment.outroMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Ma faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse, ma faiblesse, c’est la raie entre tes…

Ma Faiblesse (traducción)

versículo 1 Cien mil mujeres han dicho de mí: "Él es así, él es así".
¡No hagas un escándalo!
¡No finjas!
Chocolate negro, chocolate blanco.
pre-estribilloSabes lo que quiero porque lo pido.
Básicamente, el objetivo del juego es eventualmente expandirse, es suave.
estribillo Mi debilidad es tu caramelo, tu sabor a cereza y tu Chanel.
Ante el diablo, lo confieso.
Mi debilidad es la raya entre tus nalgas.
vierte 2 Vuélvete derritiéndote entre mis
dedos
Mi almendra dulce, solo para mí.
¡Ven a mi boca!
Usted está en casa.
Sí !
Cuando te toco, te gusta.pre-estribillo ¡Dime lo que quieres!
No me voy a defender.
Básicamente, el objetivo del juego es terminar siendo atrapado.
coroMi debilidad,
es tu caramelo, tu sabor a cereza y tu Chanel.
Ante el diablo, lo confieso.
Mi debilidad es la raya entre tus nalgas.
bridge¡Ve hasta el final!
Seré paciente.
¡Despacio, ven!
Te estoy esperando, por supuesto. Outro Mi debilidad,
es tu caramelo, tu sabor a cereza y tu Chanel.
Mi debilidad es tu caramelo, tu sabor a cereza y tu Chanel.
Ante el diablo, lo confieso, mi debilidad es la separación entre tu...