Traducción de la letra de la canción Physical World - Adam Freeland

Physical World (original)

It seems naturally enough to say that
we live in the physical world.
Here’s all of us.
We’re walking around in this physical world here, right?
But to say that, is a conventional point of view.
That is a convention of our existence
to think in those terms,
to presume in those terms.
We say things like, «There is this external world,
and I am me,
you are you.»
This universe we say things like this.
All we need to do is (all we need to do is)
to really consider, to really observe
our condition,
fundamentally.

Physical World (traducción)

Parece bastante natural decir que
vivimos en el mundo físico.
Aquí estamos todos.
Estamos caminando en este mundo físico aquí, ¿verdad?
Pero decir eso, es un punto de vista convencional.
Esa es una convención de nuestra existencia.
pensar en esos términos,
presumir en esos términos.
Decimos cosas como: «Existe este mundo exterior,
y yo soy yo,
tú eres tú."
Este universo decimos cosas como esta.
Todo lo que tenemos que hacer es (todo lo que tenemos que hacer es)
realmente considerar, realmente observar
nuestra condición,
fundamentalmente.