Traducción de la letra de la canción Tell Her for Me - Adam Wade

Tell Her for Me (original)

Why be a big man
You know that you’re blue
You know that it’s true
Tell her, tell her, ahh, ahh, ooh)
Tell her for me, I’m tired of crying
(You love her, you know you still do)
Tell her for me, I’m through feeling blue
(Then why do you think of her
The whole night and day through)
Yes, you can say that I’ll never cry again
Never beg for another chance
You can say that I’ll never cry again
For an off and on romance
Oh, tell her for me, I’m glad it’s over
(You don’t mean a word that you say)
Thank her for dreams that never came true
(Now say what you really feel
Why suffer this way)
And if she should say
That it’s so wrong to part
She’d like to start anew
Please tell her to call
I may just feel that way too
And if she should say
That it’s so wrong to part
She’d like to start anew
Please tell her to call
I may just feel that way too
(Tell her you love her
Tell her you love her
You know that it’s true
You know you still do)

(traducción)

¿Por qué ser un gran hombre?
sabes que eres azul
sabes que es verdad
Dile, dile, ahh, ahh, ooh)
Dile por mi que estoy cansada de llorar
(La amas, sabes que todavía lo haces)
Dile por mí, estoy harto de sentirme triste
(Entonces, ¿por qué piensas en ella?
Toda la noche y el día a través)
Sí, puedes decir que nunca volveré a llorar.
Nunca supliques por otra oportunidad
Puedes decir que nunca volveré a llorar
Para un romance intermitente
Oh, díselo por mí, me alegro de que haya terminado
(No quieres decir una palabra de lo que dices)
Agradécele por los sueños que nunca se hicieron realidad.
(Ahora di lo que realmente sientes
¿Por qué sufrir de esta manera)
Y si ella debe decir
Que está tan mal separarse
A ella le gustaría empezar de nuevo
Por favor dile que llame
Puede que yo también me sienta así
Y si ella debe decir
Que está tan mal separarse
A ella le gustaría empezar de nuevo
Por favor dile que llame
Puede que yo también me sienta así
(Dile que la amas
Dile que la amas
sabes que es verdad
Sabes que todavía lo haces)