Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'idole, artista - Adanowsky. canción del álbum Étoile eternelle, en el genero Поп
Fecha de emisión: 29.10.2006
Etiqueta de registro: Francis Dreyfus
Idioma de la canción: Francés
L'idole(original) |
Mais quand va -t-on me regarder? |
J’aimerai être une idole |
Que sur des lèvres enflammée |
On lise mes paroles |
Hélas personne ne me voit |
Et pourtant je m’efforce |
De donner un peu de joie |
À ces bêtes féroces |
Mais alors qu’est ce que j’y peux |
Si je suis si peu radieux |
Ô qu’importe si je ne suis pas illuminé… |
Fixez-moi, je vais vous entortiller |
Avec mes pas de danse |
Écoutez cette voix vous emportera |
Elle vous envoûtera |
Alors? |
vous ai-je impressioné? |
Par ma grande éloquence |
C’est seulement que je suis fait |
D’une force de sens |
Je sais vous n’osez pas danser |
Car je suis un bel âtre |
Tant pis j’aurais voulu vous offrir |
De grands coups de théatre |
Certes je ne suis pas très heureux |
Et mon ciel n’est pas si bleu |
Mais qu’importe je vous en mettrai plein les yeux… |
Fixez-moi je vais vous entortiller |
Avec mes pas de danse |
Écoutez cette voix vous emportera |
Elle vous envoûtera… |
Fixez-moi je vais vous entortiller |
Avec mes pas de danse |
Écoutez cette voix vous emportera |
Et vous ne l’oublierez pas |
(traducción) |
Pero, ¿cuándo me mirarán? |
me gustaria ser idolo |
que en los labios inflamados |
Ellos leen mis palabras |
ay nadie me ve |
y sin embargo me esfuerzo |
Para dar un poco de alegría |
A estas bestias feroces |
Pero entonces, ¿qué puedo hacer? |
si soy tan tonto |
Oh, qué pasa si no estoy iluminado... |
Mírame, te retorceré |
Con mis pasos de baile |
Escucha esta voz que te llevará |
ella te hechizará |
¿Entonces? |
¿Te impresioné? |
Por mi gran elocuencia |
es solo que he terminado |
Con una fuerza de significado |
Sé que no te atreves a bailar |
Porque soy un hermoso hogar |
Lástima que me hubiera gustado ofrecerte |
Grandes éxitos |
La verdad es que no estoy muy contento |
Y mi cielo no es tan azul |
Pero como sea, te dejaré boquiabierto... |
Mírame te voy a torcer |
Con mis pasos de baile |
Escucha esta voz que te llevará |
Te cautivará... |
Mírame te voy a torcer |
Con mis pasos de baile |
Escucha esta voz que te llevará |
Y no lo olvidarás |