| Novo Amanha (original) | Novo Amanha (traducción) |
|---|---|
| Se a barra anda pesada irmão | Si la barra es pesada hermano |
| Perseve a fé no coração | Persevera con fe en tu corazón |
| Fazemos reggae com alegria | Hacemos reggae con alegría |
| Fazemos reggae pra alegrar o seu dia | Hacemos reggae para alegrar tu día |
| Sua vida vai melhorar se você batalhar vai melhorar (há de melhorar) | Tu vida mejorará si luchas mejorará (mejorará) |
| Seus problemas vão acabar (vão, vão, vão) 2x | Tus problemas terminarán (ve, ve, ve) 2x |
| Botá na sua cabeça | Ponlo en tu cabeza |
| Cai no balanço desse reggae (não se esqueça) | Cae en el equilibrio de este reggae (no te olvides) |
| Botá na sua cabeça caia, caia, caia | Ponlo en tu cabeza cae, cae, cae |
| Vai se plantar | plantará |
| Pra que a raíz cresça | Para que la raíz crezca |
| Vai batalhar | Peleará |
| Bote na cabeça | ponlo en la cabeza |
| Desabrochar | florecer |
| Vai meu filho cresça | vete hijo mio crece |
| Vai se plantar um novo amanhã | mañana se plantará uno nuevo |
