Traducción de la letra de la canción Море -

Море (original)

Пленил красою взгляд закат,
В кустах горланит хор цикад,
Волной песчаный берег нежно гладит море.
На небо выползла луна,
Проснувшись от дневного сна,
Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.
О море, море…
По морю белой полосой
Мостом меж небом и землей
Дорожка лунная натянута струною.
Рисует счастье краской нот
Вечерний джаз лазурных вод,
Нет лучше музыки, чем летний шум прибоя.
О море, море…
Пленил красою взгляд закат,
В кустах горланит хор цикад,
Волной песчаный берег нежно гладит море.
На небо выползла луна,
Проснувшись от дневного сна,
Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.
О море, море…

(traducción)

Cautivado por la belleza de la vista de la puesta del sol,
Un coro de cigarras brama en los arbustos,
Una ola de arena acaricia suavemente el mar.
La luna se arrastró hacia el cielo
Despertando del sueño diurno,
Para disfrutar de la música tranquila del surf.
Oh mar, mar...
En el mar con una raya blanca
Puente entre el cielo y la tierra
La pista de la luna se estira con una cuerda.
Dibuja felicidad con pintura musical.
Jazz vespertino de aguas azules,
No hay mejor música que el sonido de las olas del verano.
Oh mar, mar...
Cautivado por la belleza de la vista de la puesta del sol,
Un coro de cigarras brama en los arbustos,
Una ola de arena acaricia suavemente el mar.
La luna se arrastró hacia el cielo
Despertando del sueño diurno,
Para disfrutar de la música tranquila del surf.
Oh mar, mar...