Traducción de la letra de la canción Catatan Kecil - Adera

Catatan Kecil (original)

Bila ingin hidup damai di dunia
Bahagialah dengan apa yang kau punya
Walau hatimu merasa
Semua belum sempurna sebenarnya
Kita sudah cukup semuanya
Bila dunia membuatmu kecewa
Kar’na semua cita-citamu tertunda
Percayalah segalanya
Telah diatur semesta
Agar kita mendapatkan yang terindah
Impianmu terbangkanlah tinggi
Tapi slalu pijakkan kaki di bumi
Senyumlah kembali
Bahagiakan hari ini
Buatlah hatimu bersinar lagi
Bila ingin lebih damai di dunia
Berbagilah bahagia yang tlah kau punya
Kini hatimu terasa
Semua lebih sempurna
Karena kau hidup
Dengan seutuhnya
Impianmu terbangkanlah tingi
Tapi slalu pijakkan kaki dibumi
Senyumlah kembali
Bahagiakan hari ini
Buatlah hatimu bersinar lagi
Bila ingin lebih damai di dunia
Berbagilah bahagia yang tlah kau punya
Percayalah segalanya
Telah diatur semesta
Agar kita mendapatkan yang terindah
Kini hatimu terasa
Semua lebih sempurna
Karena kau hidup
Dengan seutuhnya

(traducción)

Si quieres vivir en paz en el mundo
Se feliz con lo que tienes
Incluso si tu corazón se siente
No todo es perfecto en realidad.
Hemos tenido suficiente de todo
Cuando el mundo te decepciona
Porque todos tus sueños se retrasan
Confía en todo
El universo ha sido arreglado
Para que nos quedemos los más bonitos.
Tus sueños vuelan alto
Pero siempre mantén los pies en la tierra.
Devolver una sonrisa
se feliz hoy
Haz que tu corazón brille de nuevo
Si quieres más paz en el mundo
Comparte la felicidad que tienes
Ahora tu corazón se siente
todo es mas perfecto
Porque vives
Completamente
Tus sueños vuelan alto
Pero siempre mantén los pies en el suelo.
Devolver una sonrisa
se feliz hoy
Haz que tu corazón brille de nuevo
Si quieres más paz en el mundo
Comparte la felicidad que tienes
Confía en todo
El universo ha sido arreglado
Para que nos quedemos los más bonitos.
Ahora tu corazón se siente
todo es mas perfecto
Porque vives
Completamente