Traducción de la letra de la canción Promises - Adeva

Promises (original)

I went outside to take a walk
So I could re-live memories
I thought that you would lend a hand
But you were never ever there
It’s all in your mind
You do what you want to do Your promises are all played out
You’ve got to wish you’ve worn me down
I’ve treated you the best I could
I realize that I don’t need you
I lost my way when you left home
I thought that you could change your life
What did I do?
Why do you lie?
You’ve walked back in My hands are tied
It’s all in your mind
You do what you want to do Your promises are all played out
You’ve got to wish you’ve worn me down
I’ve treated you the best I could
I realize that I don’t need you
It’s all in your mind
You do what you want to do It’s all in your mind
You do what you want to me
I’m tired, I’m so damn angry with you
You’re not gunna change
I see who you really are
Your promises are all played out
You’ve got to wish you’ve worn me down
I’ve treated you the best I could
I realize that I don’t need you
Your promises (x3)
They’re all played out
You’re so played out (x3)
They’re all played out

Promises (traducción)

salí a la calle a dar un paseo
Para poder revivir recuerdos
Pensé que me echarías una mano
Pero nunca estuviste allí
Todo está en tu mente
Haces lo que quieres hacer Todas tus promesas se cumplen
Tienes que desear haberme desgastado
te he tratado lo mejor que he podido
Me doy cuenta de que no te necesito
Perdí mi camino cuando te fuiste de casa
Pensé que podrías cambiar tu vida
¿Qué hice?
¿Por qué mientes?
Has vuelto a entrar Mis manos están atadas
Todo está en tu mente
Haces lo que quieres hacer Todas tus promesas se cumplen
Tienes que desear haberme desgastado
te he tratado lo mejor que he podido
Me doy cuenta de que no te necesito
Todo está en tu mente
Haces lo que quieres hacer Todo está en tu mente
Hazme lo que quieras
Estoy cansada, estoy tan malditamente enojada contigo
No vas a cambiar
Veo quién eres realmente
Tus promesas están todas cumplidas
Tienes que desear haberme desgastado
te he tratado lo mejor que he podido
Me doy cuenta de que no te necesito
Tus promesas (x3)
Todos están jugados
Estás tan agotado (x3)
Todos están jugados