| På havnen er en bænk, på bænken bli’r der tænkt
| En el puerto hay un banco, en el banco hay un pensamiento
|
| På livets store svar, på bænken sidder Fredes far
| En la gran respuesta de la vida, en el banco se sienta el padre de Fred
|
| Og Fredes far har øl, med gashåndtag af sølv
| Y el padre de Fred tiene cerveza, con mango de plata
|
| I posen ved sin side, til posen sætter han sin lid
| En la bolsa a su lado, a la bolsa le pone su confianza
|
| Fredes far blev syg, og hunden valgt' at dø
| El padre de Fred se enfermó y el perro decidió morir.
|
| Frihed til konen, men hun smutted' med en ny
| Libertad para la esposa, pero ella tiznó' con una nueva
|
| Han hang sig i et træ, men grenen knækked' af
| Se colgó de un árbol, pero la rama se rompió
|
| Fredes far havde haft en lortedag
| El padre de Fred había tenido un día de mierda.
|
| Ja, Fredes havde haft en lortedag
| Sí, Fredes había tenido un día de mierda.
|
| Men så vandt han sgu i Bingo
| Pero luego ganó el bingo.
|
| Fredes far har bingo
| El padre de Fred tiene bingo.
|
| Men så vandt han sgu i Bingo
| Pero luego ganó el bingo.
|
| Og Fredes fars bror er blevet til noget stort
| Y el hermano del padre de Fred se ha convertido en algo grande.
|
| Han har et pænt kontor og får altid det sidste ord
| Tiene una oficina agradable y siempre tiene la última palabra.
|
| Men når han ser tilbage, så får han dårlig smag
| Pero cuando mira hacia atrás, tiene mal gusto.
|
| Hans liv det var så nemt, men gjorde andres liv så slemt
| Su vida era tan fácil pero hizo que la vida de otras personas fuera tan mala.
|
| Fredes far blev syg, og hunden valgt' at dø
| El padre de Fred se enfermó y el perro decidió morir.
|
| Frihed til konen, men hun smutted' med en ny
| Libertad para la esposa, pero ella tiznó' con una nueva
|
| Han hang sig i et træ, men grenen knækked' af
| Se colgó de un árbol, pero la rama se rompió
|
| Fredes far havde haft en lortedag
| El padre de Fred había tenido un día de mierda.
|
| Ja, Fredes havde haft en lortedag
| Sí, Fredes había tenido un día de mierda.
|
| Men så vandt han sgu i Bingo
| Pero luego ganó el bingo.
|
| Fredes far har bingo
| El padre de Fred tiene bingo.
|
| Men så vandt han i Bingo
| Pero luego ganó en Bingo
|
| Ja, det fortjener et bifald | Sí, se merece un aplauso. |