Traducción de la letra de la canción Flipperi - Adi L Hasla, Mäkki, Tommy Cash

Flipperi (original)

Ne on mun kintereil, ne mua hiillostaa
Ykkös temput on piilossa
Paranoidi mut jaksaa viel odottaa tulevaa isompaa kiitosta
Kuvio mieles se on himmeintä
Kyl sä tiet kannu kimmeltää
Pelaan mun pelin niin pehmeellä tatsil
Ja vertailen teijän ilmeitä
Sun pitää vaan hoitaa sun tonttisi oma pelisi veli
Älä sä huoli mun swägä niis soleron suonis on pelaajan veri
Poltin kaikki sillat, mietin miks hommas on nihkee
Ja jos tänää vuon on vapaapäivii, jumalauta se on ihme
Sä voit istuu himas kattoo rautakalterii
Mä oon kaukaa kotoot laskee kasan paperii
Kunnes vaatekaapis yks tashi, säästötili yks tashi
En oo menossa takasi pakkasee menneesee näätsä tää on mun chäänsi
Adi L Hasla beibi nuori spede pasanen
Habiturientti avaa suunsa maksa satanen
Liikun taksil nukun hotlas niinku pomon täytyy
Mieli pelaa flipperii ja ylösalas kääntyy
Ei mul oo hävittävää ei
Ja mun mieli pelaa flipperii
Ei mitään tehtävissä ei
Kun mun mieli pelaa flipperii
Mä en tajuu tästä enää midii
Liikuu tuote, liikkuu pankkitili
Homma kasvaa, jengi koittaa kirii
Mut et sä saa haslaa kiinni
Sä luulet et oon sekasi ku mä oon selvinpäin
En mä vedä roolii en tullu esittää
En mä kerää huomioo vaa elän näi
Ja lepään vast ku ollaan perillä
Toissijast tääl on turha habitus
Kutsu mua jäänmurtaja sisuks
Muijas on kostee kun mä oon nostees
Mut tähän diplomaattiin sä et voi koskee
En mä anna omien hommien mennä vituiks
Helffi on haippii mut sekää ei oo ikuist
Sisältä oon ilma pussi popcornia
Suoraan karille ku Costa Concordia
Mut me seilataa eri vesil, eri reittiä
Ite tehtyä ei feikkii nää
Tää on puhtainta metaanii ku bleikki pääl
Väännän 100% niinku mul ois rekki pääl
Ten feet tall
In the boulevard
Standing in them cracks
Made me seven feet tall
Pissing on the law
Bouncing like a ball
Hungry animal
Eats from the mall
My future is full of kamasutra
Rapstars super used to be umppalumppa
My traps cause I’m holy
There’s Jesus tripping Molly
I escape from all the party
Like horses in tsunami
(Aaa) ei mul oo hävittävää ei
Ja mun mieli pelaa flipperii
Ei mitään tehtävissä ei
Kun mun mieli pelaa flipperii
Mä en tajuu tästä enää midii
Liikkuu tuote, liikkuu pankkitili
Homma kasvaa jengi, koittaa kirii
Mut et sä saa haslaa kiinni

(traducción)

Ellos son mis kintereil, ellos mua char
Los trucos número uno están ocultos.
Paranoico, pero no puedo esperar a recibir mayores elogios
El patrón en mente es el más tenue
En el pueblo los caminos cántaros de purpurina
Juego mi juego con un tatsil tan suave
Y comparo tus expresiones
Sun solo tiene que cuidar tu trama solar con tu propio hermano del juego.
No te preocupes por mi swing para que la vena del solero sea la sangre del jugador.
Quemé todos los puentes, preguntándome por qué la cosa está cambiando
Y si el feriado de hoy es un feriado, carajo es un milagro
El clima te permite sentarte en el lujurioso techo de una barra de hierro
Estoy lejos de casa contando un montón de papeles.
Hasta el armario uno Tashi, cuenta de ahorros uno Tashi
No voy a volver al pasado helado, este es mi chan.
Adi L Hasla bebé joven spede Pasanen
Habituriente abre la boca para pagar cien
Tomo un taxi para dormir en el hotlas como necesita un jefe
La mente juega al pinball y se pone patas arriba
No mul oo desechable no
Y mi mente está jugando pinball
Nada en posiciones no
Cuando mi mente juega pinball
ya no me doy cuenta de esto
El producto se mueve, la cuenta bancaria se mueve
Se está haciendo más grande, la pandilla se está apretando
Pero no puedes atraparlo
No crees que estás confundido
No estoy haciendo un papel que no voy a jugar
No presto atención a la vida que veo.
Y estoy llegando allí
Secundario aquí es habitus inútil
Invítame al contenido del rompehielos
Muijas se moja cuando estoy en las fosas nasales
Pero no puedes relacionarte con este diplomático.
No dejaré que mi propio negocio salga mal
Helffi se está desvaneciendo pero tampoco es para siempre
En el interior hay una bolsa de aire de palomitas de maíz.
Directamente en tierra en el Costa Concordia
Pero navegamos aguas diferentes, rutas diferentes
Cuando se hace, no funciona.
Esta es la forma más pura de metano.
Giro al 100% como si tuviera un estante encima
Diez pies de alto
en el bulevar
De pie en las grietas
Me hizo siete pies de altura
meando en la ley
Rebotando como una pelota
animales hambrientos
Come del centro comercial
Mi futuro está lleno de kamasutra
Rapstars super solía estar cerrado
Mis trampas causan Anotherm Holy
Ahí está Jesús haciendo tropezar a Molly
Me escapo de toda la fiesta
Como caballos en un tsunami
(Aaa) no me oo destructivo no
Y mi mente está jugando pinball
Nada en posiciones no
Cuando mi mente juega pinball
ya no me doy cuenta de esto
El producto se mueve, la cuenta bancaria se mueve
Crece la pandilla, llega la maldición
Pero no puedes atraparlo