Traducción de la letra de la canción Favor Ain't Fair - Adia

Favor Ain't Fair (original)

I can’t explain it
I ain’t gon' even try
He’s blessing me with special grace
And I don’t know why
He’s got his hands on me yeah
I’ve got to testify
I can’t explain it
But I got it favor
I can’t explain it
I ain’t gon' even try
He’s blessing me with special grace
And I don’t know why
He’s got his hands on me yeah
I’ve got to testify
I can’t explain it
But I got it favor
Don’t ask me how
Don’t ask me why
When you see the rain fallin'
Get under the clouds
He’s got his hands on me yeah
I’ve got to testify
I can’t explain it
But I got it favor
Not that I’ve been so good
But he’s been kind
Don’t deserve his grace
Yet he still provides
He keeps blessin' me
I’ve got the victory
Favor ain’t fair
But it’s on me
Favor ain’t fair
But it’s on me
Not that I’ve been so good
But he’s been kind
Don’t deserve his grace
Yet he still provides
He keeps blessin' me
I’ve got the victory
Favor ain’t fair
But it’s on me
Favor ain’t fair
But it’s on me
Favor ain’t fair
But it’s on me
Favor ain’t fair
But it’s on me…

(traducción)

no puedo explicarlo
Ni siquiera voy a intentarlo
Me está bendiciendo con una gracia especial.
Y no sé por qué
Él tiene sus manos sobre mí, sí
tengo que testificar
no puedo explicarlo
Pero lo tengo favor
no puedo explicarlo
Ni siquiera voy a intentarlo
Me está bendiciendo con una gracia especial.
Y no sé por qué
Él tiene sus manos sobre mí, sí
tengo que testificar
no puedo explicarlo
Pero lo tengo favor
no me preguntes como
no me preguntes por qué
Cuando ves la lluvia caer
Métete bajo las nubes
Él tiene sus manos sobre mí, sí
tengo que testificar
no puedo explicarlo
Pero lo tengo favor
No es que haya sido tan bueno
pero ha sido amable
No merezco su gracia
Sin embargo, todavía proporciona
Él me sigue bendiciendo
tengo la victoria
El favor no es justo
pero está en mí
El favor no es justo
pero está en mí
No es que haya sido tan bueno
pero ha sido amable
No merezco su gracia
Sin embargo, todavía proporciona
Él me sigue bendiciendo
tengo la victoria
El favor no es justo
pero está en mí
El favor no es justo
pero está en mí
El favor no es justo
pero está en mí
El favor no es justo
Pero está en mí...