Traducción de la letra de la canción Paraluman - Adie

Paraluman (original)

Sa unang tingin agad na nahumaling
Sa nagniningning mong mga mata
Ika’y isang bituin na nagmula sa langit
Hindi ko mawari ang taglay mong tinatangi
Sadya namang nakakabighani
'Di maipaliwanag ang nararamdaman
Namumukadkad ang aking ligaya
Sa tuwing ika’y papalapit na
Hawakan mo ang aking kamay
O paraluman
Ika’y akin nang
Dadalhin sa
'Di mo inaasahang paraiso
Palagi kitang
Aawitan ng kundiman
'Di magsasawa
'Di ka pababayaan
Isasayaw kita
Hanggang sa walang hanggan
Mga gunita na laging naiisip
Sumisilip (sumisilip)
Ang itinakda ng mahiwaga
Liwanag na dulot mo
Nagbigay sinag sa madilim kong mundo
Ibang-iba ako
Kapag ikaw na ang kapiling
Sumisiping ang buwan at mga bituin
Na para bang sumasang-ayon sa atin
Ang kalawakan (kalawakan)
Namumukadkad ang aking ligaya
Sa tuwing ika’y papalapit na
Hawakan mo ang aking kamay
O paraluman
Ika’y akin nang
Dadalhin sa
'Di mo inaasahang paraiso
Palagi kitang
Aawitan ng kundiman
'Di magsasawa
'Di ka pababayaan
Isasayaw kita
Hanggang sa walang hanggan
O papaparapapa, (hoohoo, hoohoo)
Parapapaparaparaluman
Parapapaparaparaluman
Parapapaparaparaluman
Parapapaparaparaluman
Himig ng tadhana
Sa atin ay tumutugma na
Himig ng tadhana
Sa atin ay tumutugma na
Himig ng tadhana
Sa atin ay tumutugma na
O paraluman
Ika’y akin nang
Dadalhin sa
'Di mo inaasahang paraiso
Palagi kitang
Aawitan ng kundiman
'Di magsasawa
'Di ka pababayaan
Isasayaw kita
Mamahalin kita
Hanggang sa walang hanggan

(traducción)

A primera vista me cautivó de inmediato
En tus ojos brillantes
Eres una estrella que vino del cielo
No puedo entender qué te hace tan especial.
es simplemente fascinante
El sentimiento no se puede explicar
mi felicidad esta floreciendo
Cada vez que te acercas
Toma mi mano
o una lámpara
eres mio ahora
Llevar a
No esperas el paraíso
siempre te veo
Kundiman cantará
'No se cansará
no te quedarás atrás
Bailaré contigo
Hasta siempre
Recuerdos que siempre vienen a la mente
espiando (espiando)
El conjunto de la magia
traes luz
Dio luz a mi mundo oscuro
soy muy diferente
cuando es tu turno
La luna y las estrellas están bajando
Eso parece estar de acuerdo con nosotros.
la galaxia (espacio)
mi felicidad esta floreciendo
Cada vez que te acercas
Toma mi mano
o una lámpara
eres mio ahora
Llevar a
No esperas el paraíso
siempre te veo
Kundiman cantará
'No se cansará
no te quedarás atrás
Bailaré contigo
Hasta siempre
O papaparapapa, (hoohoo, hoohoo)
parapaparaparaparamana
parapaparaparaparamana
parapaparaparaparamana
parapaparaparaparamana
Melodía del destino
El nuestro ya coincide
Melodía del destino
El nuestro ya coincide
Melodía del destino
El nuestro ya coincide
o una lámpara
eres mio ahora
Llevar a
No esperas el paraíso
siempre te veo
Kundiman cantará
'No se cansará
no te quedarás atrás
Bailaré contigo
Te querre
Hasta siempre