Traducción de la letra de la canción Sawa Na - Adie

Sawa Na (original)

Lagi na lang nag-iisa
Hanggang kalian ba 'ko gan’to
Hanggang kailan
Tila parang sinasadya
Ni bathala ang aking sitwasyon
Aking kinekwestyon ang mundo
Panalangin ko
Sana’y dinggin
Sawa na
Sawa na
Akong mag-isa
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na
Sawa na
Akong mag-isa
'Di rin talaga maiwasan
Paminsan-minsang pananabik
Pananabik sa kilig
Panay ang tingin
Sa kawalan
Hinahanap pa rin
Ang kasagutan
Sa lahat ng katanungan
Panalangin ko
Sana’y dinggin
Sawa na
Sawa na
Akong mag-isa
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na
Sawa na
Sawa na…
Mahirap mang aminin
Sa sarili ngunit 'di na mapakali
Gusto ko lang naman ng makakapiling
Sa mundong mapaglaro
Panalangin ko
Sana’y dinggin
Sawa na
Sawa na
Sawa na akong mag-isa
Panalangin ko
Sana’y dinggin
Sawa na
Sawa na
Akong mag-isa

(traducción)

Siempre solo
¿Cuánto tiempo he estado haciendo esto?
Hasta cuando
Parece que fue a propósito
Ni mi situación era divina
cuestiono el mundo
rezo
espero que escuches
Cansado de
Cansado de
estoy solo
Estoy harto, estoy harto
Estoy harto, estoy harto
Cansado de
Cansado de
estoy solo
'Realmente no se puede evitar tampoco
anhelo ocasional
Anhelando la emoción
La mirada es firme
En la ausencia
Sigue buscando
La respuesta
a todas las preguntas
rezo
espero que escuches
Cansado de
Cansado de
estoy solo
Estoy harto, estoy harto
Estoy harto, estoy harto
Cansado de
Cansado de
Cansado de…
es dificil de admitir
A mí mismo, pero ya no puedo ser molestado
solo quiero a alguien con quien estar
En el mundo jugable
rezo
espero que escuches
Cansado de
Cansado de
Estoy cansado de estar solo
rezo
espero que escuches
Cansado de
Cansado de
estoy solo