Traducción de la letra de la canción Medicine - ADL

Medicine (original)

Open up and let me in Open up and let me in darling
Baby now let’s get down…
Open up and let me in, you’re my medicine
(Sweet sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now let’s get down
Open up and let me in, you’re my medicine
(You're my remedy baby)
Open up and let me in darling
(Sweet sweet love medicine)
Baby now let’s get down…
Mesmerized by this talented creature
Swedish mix, north african features
Let’s take a walk, let’s see where it takes us
I’ll be strong won’t let nothing break us
We got love baby let it embrace us
It’s us against the world but the world can’t beat us
I call you medicine, cuz you the antidote
You’re like the Amazon and baby I’m your river boat
All I wanna do is float down your love canal
All I need to do is think about you and I’ll go wild
Took a trip to the dessert, you helped me down
Had to fight all my demons, now they’re not around
My mind’s clear and my third eye sees you
Plain as the full moon when it’s in full view
You’re the big picture, full of highlights
How can I not miss you?
You make me shine bright
If I could (?) I’d lose the best thing I’ve ever seen
We all got issues, but few have a heart so clean
I love you so yeah I told you that the last time
I’d give you the world just to see where your mind’s at
So, Faye, I’m knocking on your front door
You my medicine, yeah you’re my cure
Yeah Faye I’m knocking at your front door
You’re my medicine, girl you’re my cure
Open up and let me in
You’re my medicine
(Sweet, sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now let’s get down…
Open up and let me in
You’re my medicine
(You're my remedy baby uh)
Open up and let me in darling
Baby now lets get down…
Vers 2:
I’d rather show you how I feel instead of concealing the truth
I’d rather hold your hand and walk instead of being a youth (?)
Better being a man, better do what I can
Better follow the plan, better start giving a damn
You say you’re my soulmate, I feel the same
You send chills down my spine when you say my name
So, say my name, say my name
I’m done with acting shady
You should be my lady
Baby I’m good with yes, I can even take a maybe
Without your love pill I think I’d go crazy
(?) side, I’m in for the full ride
I wanna understand you so let me inside
That pretty mind of yours swept me of the floor
Knocked me down, now your medicine my only cure
Heart pounding like an african drum
Words pouring out I ain’t no longer dumb
You make me wanna be so much better
I look at you and there’s no one hotter
Get your passport my little (?)
And step on stage you’re gonna be the show stopper
I need medicine
Love medicine
Give me medicine
More medicine
Good medicine
(?) medicine
Your medicine
Main Faye medicine
Open up and let me in
You’re my medicine
(sweet, sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now lets get down…
Open up and let me in
You’re my medicine
(You're my remedy baby uh)
Open up and let me in darling
Baby now lets get down…
Baby now let’s get down…

Medicine (traducción)

Abre y déjame entrar Abre y déjame entrar cariño
Cariño, ahora bajemos...
Abre y déjame entrar, eres mi medicina
(Dulce dulce amor medicina)
Abre y déjame entrar
Ah, cariño, ahora bajemos
Abre y déjame entrar, eres mi medicina
(Eres mi remedio bebé)
Abre y déjame entrar cariño
(Dulce dulce amor medicina)
Cariño, ahora bajemos...
Hipnotizado por esta criatura talentosa
Mezcla sueca, características del norte de África.
Demos un paseo, a ver a donde nos lleva
Seré fuerte, no dejaré que nada nos rompa
Tenemos amor bebé, déjalo abrazarnos
Somos nosotros contra el mundo pero el mundo no puede vencernos
Te llamo medicina, porque eres el antídoto
Eres como el Amazonas y cariño, soy tu barco fluvial
Todo lo que quiero hacer es flotar por tu canal de amor
Todo lo que necesito hacer es pensar en ti y me volveré loco
Hice un viaje al desierto, me ayudaste a bajar
Tuve que luchar contra todos mis demonios, ahora no están cerca
Mi mente está clara y mi tercer ojo te ve
Simple como la luna llena cuando está a la vista
Eres el panorama completo, lleno de momentos destacados
¿Cómo no voy a extrañarte?
Me haces brillar
Si pudiera (?) perdería lo mejor que he visto
Todos tenemos problemas, pero pocos tienen un corazón tan limpio
Te amo así que sí, te lo dije la última vez
Te daría el mundo solo para ver dónde está tu mente
Entonces, Faye, estoy llamando a tu puerta
Eres mi medicina, sí, eres mi cura
Sí, Faye, estoy llamando a tu puerta
Eres mi medicina, chica, eres mi cura
Abre y déjame entrar
eres mi medicina
(Dulce, dulce medicina de amor)
Abre y déjame entrar
Ah, cariño, ahora bajemos...
Abre y déjame entrar
eres mi medicina
(Eres mi remedio bebé uh)
Abre y déjame entrar cariño
Bebé, ahora bajemos...
verso 2:
Prefiero mostrarte cómo me siento en lugar de ocultar la verdad
Prefiero tomar tu mano y caminar en vez de ser un joven (?)
Mejor ser hombre, mejor hacer lo que pueda
Mejor sigue el plan, mejor empieza a importar un carajo
Dices que eres mi alma gemela, yo siento lo mismo
Envías escalofríos por mi columna vertebral cuando dices mi nombre
Entonces, di mi nombre, di mi nombre
Ya terminé de actuar sombrío
deberías ser mi dama
Cariño, soy bueno con sí, incluso puedo tomar un tal vez
Sin tu píldora del amor, creo que me volvería loco
(?) Lado, estoy en el viaje completo
Quiero entenderte así que déjame entrar
Esa bonita mente tuya me barrió del suelo
Me derribaste, ahora tu medicina es mi única cura
Corazón latiendo como un tambor africano
Las palabras se derraman, ya no soy tonto
Me haces querer ser mucho mejor
Te miro y no hay nadie más caliente
Consigue tu pasaporte mi pequeño (?)
Y sube al escenario, vas a ser el tapón del espectáculo
Necesito la medicina
medicina de amor
dame medicina
más medicina
buena medicina
(?) medicamento
tu medicina
Medicina principal de Faye
Abre y déjame entrar
eres mi medicina
(dulce, dulce medicina de amor)
Abre y déjame entrar
Ah, cariño, ahora bajemos...
Abre y déjame entrar
eres mi medicina
(Eres mi remedio bebé uh)
Abre y déjame entrar cariño
Bebé, ahora bajemos...
Cariño, ahora bajemos...