Traducción de la letra de la canción A Till A - ADL, Adam Kanyama, DJ Large

A Till A (original)

Vi tar det tillbaks
Dagarna när Sverige bara hade två kanaler
Och Språka på serbokroatiska
Yo
Shit det är som jag kommer från en annan planet
Med en mamma som stanna och en pappa som smet
Inte undra på att det blev som det blev
Hiphopen kom när min bana var skev
En stanare från 80-talets dekadens
Från Bellevue, där Zigenarna körde Benz
Såg Rock Steady Crew o börja snurra på huvudet
Den energin har hållit ända in i nuet
Jag var Public Enemy Number One
En rebel without a pause and my Uzi weighs a ton
Det var tider shit jag låter som en gubbe
Vi tagga loss med graffiti där jag bodde
Checka min melodi;
Rakim, Eric B
Jag har hiphop i blodet, jag kan inte låta bli
Jag är ortodox och går ända in på djupet
Min kompetens är som spetsen på spjutet
Knivskarp när det kommer till mina sexton
Iskall när jag levererar de ni bett om
Ingen mer betong, köper land och planterar
Jag ska bli en bonde för jorden levererar
Rap är en sjukdom som inte går att bota (boy)
Fråga om Timbuk…
Som Lollipopfestivalen '96
Jag körde Lifestress förband till ADL
Jag var på scenen själv, jag var duktigt blyg
Jag träffade Dogge backstage, han var ruggigt dryg
Jag såg Ghostface Killah med en ficka full av dollar
Jag försökte säga hej, men han titta åt andra hållet
Och DJ Sleepy va nummer ett
Ville man höra nya tolvor va det i hans set
Vi snackar Redman, Jeru, Tribe Called Quest
Snackar 337or, ingen iPhone 5
Hade börjat få mustasch, det var mest som en skugga
Hade börjat få gauge, det var typ trehundraspänn
Min vän det längesen, lägg till tre nollor
Emcees som vill testa den kan hinka ollon
Jag kan den här kulturen, kan den utan och innan
Vill du prata Rap?
För jag har pratat tusentals timmar
(Nu tar jag det igen)
(Fäst dina ögon på traktens prins, kallad Kanyama från 145)
Okej, här kommer allt det dära jag aldrig sagt
X-Factor bad mej skriva på ett slavkontrakt
Fan jag var inte ens myndig men det e jag nu
Och låter alla som vill hassla mig få suga…
(Ohh… Ohh kill 'em ohh kill 'em)
Det var tjugohundranånting hade 80-talsfame
Med min bästis som manager, vi var Jay o Dame som jaga fame
Turnera fan i Norway där A$AP Rocky kallade mig för AK
Det finns en bild på mig och han i min Instagram
Efter det så fann tjejerna mej så intressant
Då man alltid körde gratis på nån fritidsgård
För att arrangören alltid skulle va cok med snål
Jag kommer ihåg men förlåter er
Mina positiva minnen dom betyder mer
Som att bli jämförd med Adam vilket hände i fjol
Och att kallas framtiden av Timbuktu

A Till A (traducción)

lo tomaremos de vuelta
Los días en que Suecia solo tenía dos canales
e idioma en serbocroata
yo
Mierda, es como si viniera de otro planeta
Con una madre que se queda y un padre que golpea
No es de extrañar que resultó como lo hizo
El hip hop llegó cuando mi camino estaba sesgado
Un stanare de la decadencia de los 80
De Bellevue, donde los gitanos conducían Benz
Saw Rock Steady Crew o empieza a darle vueltas a la cabeza
Esa energía se ha mantenido hasta el presente.
Yo era el enemigo público número uno
En rebeldía sin pausa y mi Uzi pesa una tonelada
Hubo momentos en que sueno como un anciano
Etiquetamos con graffiti donde vivía
Mira mi melodía;
Rakim, Eric B.
Tengo hip hop en la sangre, no puedo evitarlo
Soy ortodoxo y profundizo
Mis habilidades son como la punta de la lanza
Sharp cuando se trata de mis dieciséis
Helado cuando entrego los que pediste
No más concreto, compre tierra y plante
Me convertiré en agricultor para los suministros de la tierra.
El rap es una enfermedad incurable (chico)
Pregunta por Timbuk…
Como el Lollipop Festival '96
Ejecuté la conexión de Lifestress con ADL
Yo mismo estaba en el escenario, era bastante tímido.
Conocí a Dogge detrás del escenario, era rudo
Vi Ghostface Killah con un bolsillo lleno de dólares
Intenté saludarlo, pero él estaba mirando para otro lado.
Y DJ Sleepy fue el número uno
¿Querías escuchar nuevos doce en su set?
Estamos hablando de Redman, Jeru, Tribe Called Quest
Hablando 337s, sin iPhone 5
Había comenzado a tener bigote, era más que nada como una sombra.
Había comenzado a tener calibre, eran como trescientos dólares
Mi amigo por mucho tiempo, agrega tres ceros
Los maestros de ceremonias que quieran probarlo pueden baldear ollon
Conozco esta cultura, la conozco al revés
¿Quieres hablar de Rap?
Porque he hablado durante miles de horas
(Ahora lo tomo de nuevo)
(Fije sus ojos en el príncipe local, llamado Kanyama de 145)
Bien, aquí viene todo lo que nunca dije
The X-Factor me pidió que firmara un contrato de esclavo
Maldita sea, ni siquiera era mayor de edad, pero ahora lo soy.
Y que me chupen todos los que me quieran avellana…
(Ohh... Ohh mátalos ohh mátalos)
Tenía veintitantos algo tenía fama de los 80
Con mi mejor amiga como manager, éramos Jay o Dame persiguiendo la fama
Fanático de la gira en Noruega, donde A $ AP Rocky me llamó AK
Hay una foto de él y yo en mi Instagram.
Después de eso, las chicas me encontraron tan interesante.
Entonces siempre conducías gratis en un centro de ocio.
Porque el organizador siempre estaría cok con tacaños
lo recuerdo pero te perdono
Mis recuerdos positivos significan más
Como ser comparado con Adam, lo que sucedió el año pasado.
Y ser llamado el futuro de Tombuctú