Traducción de la letra de la canción Broarna Som Bar Oss Över - Organismen, Chords, Timbuktu

Broarna Som Bar Oss Över (original)

Jag hade huvet uppe i det blå
Har lyckats ta mej upp sen tjugohundra två
Inte undra på
Penna hjälpte mej att komma ifrån
När det var sju resor värre än the botten is nådd
En underdrift att bara kalla detta ett jobb
Du va en mentor, en livboj, en källa av hopp
Jag bygger högt för jag vill nudda skyn
Flyga högt som stereons volym
Vi snackar matterhorn, mikrofon, kakofon
Ett minimum av ack o ve numera tack o lov
Tack o hej, sjappar med en vacker tjej i solnedgången
Ner för bröllopsgången, tog det stora språnget
Ett king kong move för en makak som jag
Med en ingångstro som ett dagisbarn
Tack för att du varit marken under min fot
O gett mej tusen gånger mer än vad jag kunnat tro
Till broarna som bar oss över
Det gav oss riktning
O kopplade hopa våra ödes öar
Nu håller vi det riktigt
Tiden flyger iväg
Har kommit långt sedan jag stod och skrek «Jag är bäst i världen»
Så sjukt att jag idag kan säga att jag nästan är det
Planerat livet i detalj å hittat rätta vägen
Men ödet gillar inte förberedda resenärer
Försöker skriva saker som kan träffa rätt i själen
Å fakturera ut den hela dan å hämta cashen
Jag och Daltone räknar pengar, snackar guld, vad länken väger
Känns som vi vunnit på lotto, slänger min keps i vädret
Inget ont om ti’n med Mobbade Barn
Men samma perrong som tog mej bort är den som håller mej kvar
Å jag kan inte säga till nån att jag kommer tillbax
För jag har redan tatt farväl och hunnit boarda mitt plan
Vägrar att placeras i nåt hörn å vara tyst som en mus
Jag va nere, nu känns det som jag kan lyfta ett hus
Jag hade inget förutom min fantasi och mitt block
Tänk hur allt hade sett ut om jag inte skrivit om nåt
Jag minns det hela som det va igår
Byxorna va större hade rakat hår
Rulla genom hela landet med ett plundringståg
Svär jag kände fuck it det här gör jag
Till dom rullar ut mig på bår
Till o med när fogden knackar på
Även om oddsen va emot
Även om ödet stirra jag glor tillbaka
Med ögon svarta som sot
Alla vill fram
Alla ska dit
Jag vill va först
Tömmer mitt fat
Tömmer mitt glas
Släcker min törst
För att alla vill hitta sin väg hitta sin bro
Tiden flyger iväg
Snabbare än va du tror
Trodde nått annat min bror
Mannen ja va en idiot
Men det fanns broar som bar mig
O utan dom hade jag fastnat på platsen jag stod
Shout

(traducción)

Yo tenía mi cabeza en el azul
Ha logrado recogerme desde los veintidós
No es de extrañar
Pen me ayudó a escapar
Cuando fueron siete viajes peores que el hielo inferior alcanzó
Un eufemismo para simplemente llamar a esto un trabajo
Fuiste un mentor, un salvavidas, una fuente de esperanza.
Construyo alto porque quiero tocar el cielo
Vuela alto como el volumen del estéreo
Estamos hablando de bocina, micrófono, cacofonía
Un mínimo de ack o ve hoy en día gracias o
Gracias hola, de compras con una hermosa chica al atardecer.
Abajo para la procesión de la boda, dio el gran salto
Un movimiento de king kong para un macaco como yo
Con una creencia de entrada como un niño de jardín de infantes
Gracias por ser la tierra bajo mi pie
Oh, me ha dado mil veces más de lo que podría haber imaginado
A los puentes que nos llevaron a través
Nos dio dirección
O montones de islas conectadas de nuestro destino
Ahora realmente lo hacemos
El tiempo vuela
Ha recorrido un largo camino desde que me puse de pie y grité "soy el mejor del mundo"
Tan enfermo que hoy puedo decir que casi lo estoy
Planeó la vida en detalle y encontró el camino correcto
Pero al destino no le gustan los viajeros preparados.
Tratando de escribir cosas que puedan golpear justo en el alma
A facturar todo el día para cobrar el efectivo
Daltone y yo contamos dinero, hablamos de oro, lo que pesa el enlace
Se siente como si hubiéramos ganado la lotería, tirando mi gorra al aire
No hay nada de malo en ser intimidado
Pero la misma plataforma que me alejó es la que me mantiene en marcha
Oh, no puedo decirle a nadie que volveré
Porque ya me despedí y tuve tiempo de abordar mi avión
Se niega a colocarse en cualquier rincón para ser tan silencioso como un ratón.
Estaba deprimido, ahora siento que puedo levantar una casa
No tenía nada más que mi imaginación y mi bloqueo
Imagina cómo habría sido todo si no hubiera escrito sobre algo.
Lo recuerdo todo como si fuera ayer
Los pantalones que eran más grandes tenían el pelo rapado.
Rueda por todo el país con un tren saqueador
Juro que me sentí a la mierda esto que hago
Hasta que me tiran en camilla
Incluso cuando el alguacil llama
Incluso si las probabilidades estaban en contra
Incluso si el destino mira, yo miro hacia atrás
Con ojos negros como el hollín
Todos quieren presentarse
todos van alli
quiero ser el primero
vaciar mi barril
vaciar mi vaso
apagando mi sed
Porque todos quieren encontrar su camino, encontrar su puente
El tiempo vuela
Más rápido de lo que piensas
Pensé otra cosa mi hermano
el hombre es un idiota
Pero hubo puentes que me llevaron
Oh, sin ellos, me hubiera quedado en el lugar donde estaba parado
Grito