Traducción de la letra de la canción Catch Me - Antiloop, Timbuktu

Catch Me (original)

Yo, Yo
This is Timbuktu and Antiloop
Yeah, moving in all direction, on all levels
Just move!
Timbuktu and Antiloop
Timbuktu and Antiloop, yeah
All heads feel this, yeah
Yo, Yo
Yo, it’s Timbuktu and Slowmoe
Bass and drum with a tempo
Real hardcore filamento (?)
Mic to the?
to the pencil
To the dance floor
Get on track at the Intermac
Bang that head, put your hair back
Move that neck when you hear that
I don’t care that
All of y’all to compare that
Ain’t no sense so clear that
No recoop, I get payback
Being layed back
Select a man to go play that
24 track with an ADAT
Hollywood fly so believe that
Your club has more, see that?
Hands up!
Ya can’t catch me
I’m runnin', flowin', bobbin' and weavin'
Collect, I’m leavin'
Brooklyn, everyday I’m breathin'
I’m moving to quick for all you duplicates
And all your stupidness…
Timbuktu and Antiloop, that’s it
I’m watching the planet gettin' used to this
And yes, the music is
I only hope in all this foolishness
Ya can’t can’t ca-can't ca-can't catch me
Catch Me!
Come on, give it up if you hear me
One time from an ???
While I shine, cuz I know I carry
Rhymes extraordinary
Built with the hi-tech
Can’t count the mics that I wreck
Live when I wreck
Timbuktu with rip the context
Quick to reflex
Best on the continent with the consonants
Rhyme ultimate, rap awesome-est
Fadeout-crossinist, crushinist
Mic percussionist
Can’t handle this?
I’m the vandalist, ???
scandalist
All the way L to the maximum
Keep waxin' them
Ya can’t catch me
I’m runnin', flowin', bobbin' and weavin'
Collect, I’m leavin'
Brooklyn, everyday I’m breathin'
I’m moving to quick for all you duplicates
And all your stupidness…
Timbuktu and Antiloop, that’s it
I’m watching the planet gettin' used to this
And yes, the music is
I only hope in all this foolishness
Ya can’t can’t ca-can't ca-can't catch me
Catch Me!
Ay Yo
Keep it linear
Maybe tazmillenia (?)
For new beginnia
I’m runnin', I’m pushin', I’m winnia
Can I have my raps back
Like dilangers (?), frappin' urban-dwellers
Villages, pillages, presidents and prime ministers
Timbuk takin' it too far for all y’all
Keepin' shit raw, dawg
Who paved the barnyard?
Ooo, Lord
Better slow it
I throw it
The mic know it
I control it and hold it and all the rest of you know it
Ya can’t catch me
I’m runnin', flowin', bobbin' and weavin'
Collect, I’m leavin'
Brooklyn, everyday I’m breathin'
I’m moving to quick for all you duplicates
And all your stupidness…
Timbuktu and Antiloop, that’s it
I’m watching the planet gettin' used to this
And yes, the music is
I only hope in all this foolishness
Ya can’t can’t ca-can't ca-can't catch me
Catch Me!
Ya can’t catch me
I’m runnin', flowin', bobbin' and weavin'
Collect, I’m leavin'
Brooklyn, everyday I’m breathin'
I’m moving to quick for all you duplicates
And all your stupidness…
Timbuktu and Antiloop, that’s it
I’m watching the planet gettin' used to this
And yes, the music is
I only hope in all this foolishness
Ya can’t can’t ca-can't ca-can't catch me
Catch Me!
Yo, Timbuktu, Antiloop
Movin' in all directions
For all heads, on all levels
Killin' bass and your treble
Yeah, yeah

(traducción)

yo, yo
Esto es Tombuctú y Antiloop
Sí, moviéndose en todas las direcciones, en todos los niveles
¡Sólo muévete!
Tombuctú y Antiloop
Tombuctú y Antiloop, sí
Todas las cabezas sienten esto, sí
yo, yo
Yo, es Tombuctú y Slowmoe
Bajo y batería con un tempo
Filamento duro real (?)
¿Micrófono al?
al lápiz
A la pista de baile
Ponte en marcha en el Intermac
Golpea esa cabeza, pon tu cabello hacia atrás
Mueve ese cuello cuando escuches eso
no me importa eso
Todos ustedes para comparar eso
No tiene sentido tan claro que
No recoop, recibo el reembolso
estar recostado
Seleccione un hombre para ir a jugar eso
24 pistas con ADAT
Hollywood vuela así que cree que
Tu club tiene más, ¿ves eso?
¡Manos arriba!
No puedes atraparme
Estoy corriendo, fluyendo, moviéndose y tejiendo
Recoger, me voy
Brooklyn, todos los días respiro
Voy a pasar a rápido para todos tus duplicados
Y toda tu estupidez...
Tombuctú y Antiloop, eso es todo
Estoy viendo cómo el planeta se acostumbra a esto.
Y sí, la música es
Solo espero en toda esta tontería
No puedes, no puedes, no puedes, no puedes atraparme
¡Atrápame!
Vamos, ríndete si me escuchas
Una vez de un ???
Mientras brillo, porque sé que llevo
rimas extraordinarias
Construido con la alta tecnología
No puedo contar los micrófonos que arruiné
Vive cuando naufragio
Tombuctú con rasgar el contexto
Rápido de reflejar
Lo mejor del continente con las consonantes
Rhyme ultimate, rap impresionante-est
Fadeout-crossinist, crushinist
percusionista de micrófono
¿No puedes manejar esto?
yo soy el vandalista, ???
escandaloso
Todo el camino L al máximo
Sigue encerándolos
No puedes atraparme
Estoy corriendo, fluyendo, moviéndose y tejiendo
Recoger, me voy
Brooklyn, todos los días respiro
Voy a pasar a rápido para todos tus duplicados
Y toda tu estupidez...
Tombuctú y Antiloop, eso es todo
Estoy viendo cómo el planeta se acostumbra a esto.
Y sí, la música es
Solo espero en toda esta tontería
No puedes, no puedes, no puedes, no puedes atraparme
¡Atrápame!
ay yo
Mantenlo lineal
Tal vez tazmillenia (?)
Para nuevos comienzos
estoy corriendo, estoy empujando, soy winnia
¿Puedo recuperar mis raps?
Como dilangers (?), Frappin 'urban-dwellers
Pueblos, saqueos, presidentes y primeros ministros
Timbuk llevándolo demasiado lejos para todos ustedes
Manteniendo la mierda cruda, amigo
¿Quién pavimentó el corral?
Oh, Señor
Mejor despacio
lo tiro
El micrófono lo sabe
Lo controlo y lo sostengo y todos los demás lo saben
No puedes atraparme
Estoy corriendo, fluyendo, moviéndose y tejiendo
Recoger, me voy
Brooklyn, todos los días respiro
Voy a pasar a rápido para todos tus duplicados
Y toda tu estupidez...
Tombuctú y Antiloop, eso es todo
Estoy viendo cómo el planeta se acostumbra a esto.
Y sí, la música es
Solo espero en toda esta tontería
No puedes, no puedes, no puedes, no puedes atraparme
¡Atrápame!
No puedes atraparme
Estoy corriendo, fluyendo, moviéndose y tejiendo
Recoger, me voy
Brooklyn, todos los días respiro
Voy a pasar a rápido para todos tus duplicados
Y toda tu estupidez...
Tombuctú y Antiloop, eso es todo
Estoy viendo cómo el planeta se acostumbra a esto.
Y sí, la música es
Solo espero en toda esta tontería
No puedes, no puedes, no puedes, no puedes atraparme
¡Atrápame!
Yo, Tombuctú, Antiloop
Moviéndome en todas las direcciones
Para todas las cabezas, en todos los niveles
Matando el bajo y tus agudos
Sí, sí