Traducción de la letra de la canción Original Sin - Ardis, Antiloop

Original Sin (original)

Some will claim they’ve seen me before
and that I’m not who I am
but Eve’s blood runs through my veins
am I a product of false play
chorus:
No I can’t forget original sin
no I can’t forget original sin
and I can’t for get original sin
no I can’t forget original sin
There’s no sin I haven’t commit
but you know I am no angel
so mother don’t believe a thing that you hear
it’s not your fault I turned out this way
chorus
Now adam was alone in that sweet garden of
Eden
so one day God put him to sleep
and when he woke up he found this pretty
pretty lady
he called her Eve
But who says that good things last
Satan came and put a torn in their sight
God said, Adam why did you eat?
he said the woman that you gave me
she gave me to eat
chorus
(repeat to fade)

(traducción)

Algunos dirán que me han visto antes
y que no soy quien soy
pero la sangre de Eva corre por mis venas
¿Soy un producto de un juego falso?
coro:
No, no puedo olvidar el pecado original
no, no puedo olvidar el pecado original
y no puedo evitar el pecado original
no, no puedo olvidar el pecado original
No hay pecado que no haya cometido
pero sabes que no soy un ángel
entonces madre no creas nada de lo que escuchas
no es tu culpa que resulte de esta manera
coro
Ahora Adán estaba solo en ese dulce jardín de
Edén
así que un día Dios lo puso a dormir
y al despertar se encontro con esta linda
bella dama
la llamó Eva
Pero quien dice que las cosas buenas duran
Satanás vino y puso un desgarro a la vista
Dios dijo, Adán, ¿por qué comiste?
dijo la mujer que me diste
ella me dio de comer
coro
(repetir para desvanecerse)