Traducción de la letra de la canción Insomnia - Chords, Timbuktu

Insomnia (original)

I’ve been laying awake at nights
Tryin' to figure out a way I could make it right
But the spirits haven’t given no answers yet
And the cynicism paste like it’s cancerous
I think we all got prescriptions we have to get
And I apologize if you think I’m blasphemous
But man, holy fucking Jesus in Nazareth
We went to war in the name of a pacifist
I think God wants to pen a new manuscript
And start fresh the way Lenin imagined it
And me I’m just here trying to make sense of it all
Trying to go over the top but the fences are tall
And designed to keep people like you and me
Shedding water in a sea of obscurity
Running circles till we die in a hamster wheel
Trying to get a little taste of that mass appeal
I don’t sleep, I keep my eyes wide sharp
Mind on repeat till the sun comes up
I don’t snooze, late nights turn into broad day
Thoughts rolls by like I’m Broadway
I don’t sleep, I keep my eyes wide sharp
Mind on repeat till the sun comes up
I don’t snooze
Cause I’ve been searching for the dream so long
In the left lane flying with the high beams on
And my threat so thick and this seems so strong
And I think I might just hold on
Cause been enough rough times for the next 10 years dude
I just trying to keep from looking in the rear view
I keep my eyes on the road when I steer through
Ready cause life is getting tested
Now I’m floating through the average scenes
Flying high over the paranese
North west and I’m heading for the bering sea
Wonder how far these wings are gonna carry me
I hope they get me to my destination
And even though the journey’s gonna test my patience
I’ll be ready when I step in the arena
Loop troop certified professional dreamer
I don’t sleep, I keep my eyes wide sharp
Mind on repeat till the sun comes up
I don’t snooze, late nights turn into broad day
Thoughts rolls by like I’m Broadway
I don’t sleep, I keep my eyes wide sharp
Mind on repeat till the sun comes up
I don’t snooze
Give me two hours to
Get some rest please cause I
Haven’t slept for a few
Haven’t dreamt for a while
Give me two hours to
Get some rest please cause I
Haven’t slept for a few
Haven’t dreamt for a while
Give me two hours to
Get some rest please cause I
Haven’t slept for a few
Haven’t dreamt for a while

(traducción)

He estado despierto por las noches
Tratando de encontrar una manera de hacerlo bien
Pero los espíritus aún no han dado respuestas.
Y el cinismo se pega como si fuera canceroso
Creo que todos tenemos recetas que tenemos que conseguir
Y me disculpo si crees que soy blasfemo
Pero hombre, santo maldito Jesús en Nazaret
Fuimos a la guerra en nombre de un pacifista
Creo que Dios quiere escribir un nuevo manuscrito
Y empezar de nuevo como lo imaginó Lenin
Y yo solo estoy aquí tratando de darle sentido a todo
Tratando de pasar por encima pero las vallas son altas
Y diseñado para mantener a personas como tú y yo
Vertiendo agua en un mar de oscuridad
Corriendo en círculos hasta morir en una rueda de hámster
Tratando de obtener una pequeña muestra de ese atractivo masivo
No duermo, mantengo mis ojos bien abiertos
Mente en repetir hasta que salga el sol
No duermo, las noches se convierten en pleno día
Los pensamientos pasan como si fuera Broadway
No duermo, mantengo mis ojos bien abiertos
Mente en repetir hasta que salga el sol
no duermo
Porque he estado buscando el sueño tanto tiempo
En el carril izquierdo volando con las luces altas encendidas
Y mi amenaza tan gruesa y esto parece tan fuerte
Y creo que podría aguantar
Porque han sido suficientes tiempos difíciles para los próximos 10 años amigo
Solo trato de evitar mirar en la vista trasera
Mantengo mis ojos en el camino cuando conduzco a través
Listo porque la vida se está poniendo a prueba
Ahora estoy flotando a través de las escenas promedio
Volando alto sobre el paranese
Noroeste y me dirijo al mar de Bering
Me pregunto hasta dónde me llevarán estas alas
Espero que me lleven a mi destino
Y aunque el viaje pondrá a prueba mi paciencia
Estaré listo cuando entre en la arena
Soñador profesional certificado por Loop Troop
No duermo, mantengo mis ojos bien abiertos
Mente en repetir hasta que salga el sol
No duermo, las noches se convierten en pleno día
Los pensamientos pasan como si fuera Broadway
No duermo, mantengo mis ojos bien abiertos
Mente en repetir hasta que salga el sol
no duermo
Dame dos horas para
Descansa por favor porque yo
No he dormido por algunos
No he soñado por un tiempo
Dame dos horas para
Descansa por favor porque yo
No he dormido por algunos
No he soñado por un tiempo
Dame dos horas para
Descansa por favor porque yo
No he dormido por algunos
No he soñado por un tiempo