Traducción de la letra de la canción Dom hinner aldrig ikapp - Timbuktu

Dom hinner aldrig ikapp (original)

De e inte utan förundran inte inget för inget
Att jag stirrat i blindhet inte kunnat stilla mitt sinne
De e som att brinna inne som att pissa i vinden
Det kan vara svårt att hajjat det man missar försvinner
Men ja kan inte vänta längre man, jag e för kass på de
Så jag hänger på låset o så ofta förhastar mig
Har hört att ögonblicket inte väntar för nån
O som det kliar i mitt finger vill ju sätta igång
För jag har damp ADHD o rastlöshet
O försöker inte drabbas av tröstlöshet
O försöker inte slita min röst ut helt
O samma gamla spår e ju nött ut helt o hållet
Så jag håller ögat på bollen siktar högt
För jag vill promenera bland molnen
Och de går fantamej vägen visst bara man vill
Men jag kan inte tygla mej längre kan inte va still
(Nä, jag kan inte va still nä)
Så i tid o otid gång efter gång har pendlat mellan svagheter o hålla det strongt
Har i mängd o mycket alltid varit på språng
Har långa stycken varit fången inifrån
Nu vill jag bryta upp o bita av o slita det med hälsa medans tiden den e kvar
Ja måste påminna mej själv
Om det inte händer idag så får det hända ikväll
Refr:
Du vet att eldarna brinner varje dag du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt så hinner dom aldrig ifatt
Du vet att eldarna brinner varje dag du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt så hinner dom aldrig ifaaaatt
Dom hinner aldrig ifatt nä-ä, dom hinner aldrig ifatt nej
Dom hinner aldrig ifatt nä-ä (oh nej)
Så jag får sluta upp o sluta jag får starta mer
Det får trilla som det faller om det rasar ner
O jag får skratta bäst till sist om jag bara ler
Har förmycket glöd o passa för o spara det
Jag har stångat mej blodig till jag fångat förnuftet
Har ofta krånglat till det, jag ångrar mig buttert
Har boxat i luften har byggt upp på kvicksand
Haft ??
på axeln, betongblock i fickan
Men icke ska väl dom små tingen tynga mig tätt
Jag hinner ju lätt även om det är imperfekt
Jag menar lite övertygelse kommer man långt med
Så jag snabbar upp stegen o går ingen omväg
(kommer vi långt med, övertygelse kommer man långt med)
Refr:
Du vet att eldarna brinner varje dag du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt så hinner dom aldrig ifatt
Du vet att eldarna brinner varje dag du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt så hinner dom aldrig ifaaaatt
(Dom hinner aldrig ifatt, dom hinner aldrig ifatt)
Du vet att eldarna brinner varje dag, du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt, så hinner dom aldrig ifatt
Du vet att eldarna brinner varje dag (dom hinner aldrig ifatt)
Du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt, så hinner dom aldrig ifatt
Dom hinner aldrig ifatt nä-ä, dom hinner aldrig ifatt nä-ä
Dom hinner aldrig ifatt nä-ä, dom hinner aldrig ifatt nä-ä

(traducción)

No son sin asombro no nada por nada
Que miraba a ciegas no podía calmar mi mente
Están como ardiendo por dentro como orinar en el viento
Puede ser difícil hacer hajjat, lo que extrañas desaparece
Pero sí, no puedo esperar más, hombre, yo e por dinero en efectivo en ellos.
Así que me aferro a la cerradura y a menudo me apresuro
He oído que el momento no espera a nadie
Oh, como me pica en el dedo, quiero empezar
Porque tengo vapor TDAH e inquietud.
O no trata de sufrir de inconsolabilidad
Oh, no trates de arrancarme la voz por completo
Y la misma vieja pista se desgasta por completo
Así que mantengo un ojo en la pelota apuntando alto
Porque quiero caminar entre las nubes
Y van por el camino fantasma de la manera que quieres
Pero ya no puedo controlarme, no puedo estar quieto
(No, no puedo estar quieto no)
Así en el tiempo y fuera de tiempo el tiempo tras el tiempo ha oscilado entre debilidades y mantenerlo fuerte
En cantidad o mucho siempre ha estado en movimiento
¿Han sido capturadas piezas largas desde dentro?
Ahora quiero romper y morder y arrancarlo con salud mientras queda el tiempo
Sí, tengo que recordarme
Si no sucede hoy, puede suceder esta noche
Referencia:
Sabes que los incendios arden todos los días. Sabes que los incendios arden todas las noches.
E incluso si tu llama arde débilmente, nunca te alcanzarán
Sabes que los incendios arden todos los días. Sabes que los incendios arden todas las noches.
Oh, incluso si tu llama arde débilmente, nunca tienen tiempo si
Nunca se ponen al día con no-ä, nunca se ponen al día con no
Nunca alcanzan a nä-ä (oh no)
Así que tengo que parar y parar, tengo que empezar más
Puede caer como cae si se derrumba
Oh, puedo reírme mejor al final si solo sonrío
Tiene demasiado brillo o apto para o guárdalo
Me he apuñalado ensangrentado hasta que cogí el sentido
A menudo he luchado con eso, lo lamento amargamente.
Ha encajonado en el aire se ha construido sobre arenas movedizas
¿Mango?
en el hombro, bloques de hormigón en el bolsillo
Pero las pequeñas cosas no deberían pesarme.
Tengo tiempo fácilmente, incluso si es imperfecto.
Me refiero a un poco de convicción va un largo camino
Así que acelero los pasos y no me desvío
(si llegamos lejos, la convicción llega lejos)
Referencia:
Sabes que los incendios arden todos los días. Sabes que los incendios arden todas las noches.
E incluso si tu llama arde débilmente, nunca te alcanzarán
Sabes que los incendios arden todos los días. Sabes que los incendios arden todas las noches.
Oh, incluso si tu llama arde débilmente, nunca tienen tiempo si
(Nunca se ponen al día, nunca se ponen al día)
Sabes que los incendios arden todos los días, sabes que los incendios arden todas las noches
E incluso si tu llama arde débilmente, nunca te alcanzarán
Sabes que los incendios arden todos los días (nunca se ponen al día)
Sabes que los fuegos arden todas las noches
E incluso si tu llama arde débilmente, nunca te alcanzarán
Nunca alcanzan a nä-ä, nunca alcanzan a nä-ä
Nunca alcanzan a nä-ä, nunca alcanzan a nä-ä