Traducción de la letra de la canción In A Perfect World - Adler

In A Perfect World (original)

I woke up to sunshine and had to show you how much I care
The best friend I could ask for
You always put a smile on my face
Without you my world would be dark
It’s only right to stop and say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so pretty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»
Happy sunrise to you, and our Sis
Please, tell Monkey I said, «Hey»
And I love her just the same
We call you Sunshine 'cause that goofy laugh brings a smile to our faces
That’s why I see you and I say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so prtty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»

(traducción)

Me desperté con la luz del sol y tuve que mostrarte cuánto me importa
El mejor amigo que podría pedir
Siempre pones una sonrisa en mi cara
sin ti mi mundo seria oscuro
Es correcto detenerse y decir
"Hola Luz de sol.
Sé que ha pasado mucho tiempo
Has estado esperando y anticipando
Pero estoy aquí.
Ahora mismo
Eres tan bonita
Me encanta hacerte compañía
Podría quedarme todo el día, quedarme todo el día y jugar
En un mundo perfecto."
Feliz amanecer para ti y nuestra hermana.
Por favor, dile a Mono que dije, «Oye»
Y la amo igual
Te llamamos Sunshine porque esa risa tonta trae una sonrisa a nuestras caras
Por eso te veo y digo
"Hola Luz de sol.
Sé que ha pasado mucho tiempo
Has estado esperando y anticipando
Pero estoy aquí.
Ahora mismo
eres tan bonita
Me encanta hacerte compañía
Podría quedarme todo el día, quedarme todo el día y jugar
En un mundo perfecto."