Letras de Parlo di me - Adra

Parlo di me (original)

E va bene ti accontento, ti parlo di me
Della storia della mia vita e ti spiego il perchè
Sono strano, sono freddo, così diverso da te
Nel mio modo di sfogarmi soltanto col rap
Sono strano perchè odio le persone
Dai falsi comportamenti e dalle troppe parole
Infastidito dagli sguardi anche se dati per errore
Non mi accontento di niente perchè c'è sempre qualcosa di migliore
Racconto una storia e ti spiego il concetto:
È che alle volte c’ho la testa chiusa
Come campo di concentramento
Baso la vita sul rispetto e non chiedo tanto
Voglio i miei fratelli affianco ed un regolamento
Ragazzo freddo ultimo banco tutt’altro che calmo
Storia di un ragazzo con una buona famiglia accanto
Non prende sonno la notte quindi è sempre stanco
Manco il tempo di svegliarsi che c’ha già il nervoso a fianco
Ragazzo fortunato, forte, di sana costituzione
Passa le giornate a fumare fra' dal balcone
Affacciato sul quartiere guarda il posto e le persone
Convinto di lasciare il blocco per qualcosa di migliore
Da bambino tutti i sogni chiusi in un pallone
I primi sogni infranti per la prima volta la salita
Capisci come gira il mondo e come sono le persone
Capisci fino in fondo come va la vita
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Toc toc, trovata aperta
Black Block, quando protesto
Dom Dom, tipo Toretto
Yess yo, se mi concentro
Tom Tom, mi sono perso
La musica che ascolti riflette il tuo stato d’animo
Ripensa a quei momenti della vita che ti cambiano
Cuffiette e finestrini a sguardo perso dentro al traffico
Che non mi stai sul cazzo a primo impatto è già un miracolo
Davvero se è vero le cose che dico fratello ripetile ora
Prova di talento ritorno di tempo ma non ce l’hai fatta fin’ora
Se vuoi che ti aspetto tu pagami a tempo le prendo e mi lutto frate mica l’ora
So già che ti spengo di evitare il meglio lasciare il tuo segno veloce è
migliora
Se sei geloso è perchè ci tieni, hey
Se lo sei troppo, coglioni pieni, hey, yo
Se non lo sai è perchè lo eri, hey
Se lo diventi è per i pareri, yo
Il futuro è lì davanti che mi aspetta
Credo solo alla mia fortuna, yeh yeh
Ogni persona dentro c’ha una parte maledetta
Che nasconde con il profumo
Ragazzo di molte parole che dà poca confidenza
Non parlerò di soldi perchè non ce li ho
Che a scuola andava solo per fare presenza
Con la testa sul banco e la fissa dell’hip hop
Metriche diverse che ti pensi
Che ti metti in mezzo che non c’entri
Sentimenti freddi fatti a pezzi
Se mi menti giuro che mi perdi
Quel tipo di bambino che guardava solo col bollino rosso
La fissa dei più grandi per vedere chi erano i più caldi
E chi era più tosto provando ad imitarli per ricordargli nella giungla non c'è
posto
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Tradito dagli amici che reputavo leali
In branco sembra di volare ma da solo cadi
Pieno di gente a convenienza, pieno di infami
Di teste vuote e teste calde, di casi umani
Esiste una salvezza o almeno ci spero
Non sai quanti ne ho visti infamarsi per cento euro
Amici dall’infanzia, o almeno credo
Traditi dalla bianca e da qualche euro
Tipo che ti perdi, giri con diversi
Menti fatte a pezzi, come frate al derby
Quando ci sei sotto, tipo che ti immergi
Da quando risali che il fiato lo riprendi

(traducción)

Está bien, te acomodaré, te hablaré de mí.
Sobre la historia de mi vida y te explicaré por qué
Soy extraño, tengo frío, tan diferente a ti
En mi forma de desahogarme con el rap
soy raro porque odio a la gente
De comportamiento falso y de demasiadas palabras
Le molestan las miradas incluso si las da por error.
no me conformo con nada porque siempre hay algo mejor
Te cuento una historia y te explico el concepto:
Es que a veces tengo la cabeza cerrada
Como un campo de concentración
Baso mi vida en el respeto y no pido mucho
Quiero a mis hermanos a mi lado y un reglamento
Chico frío último contador cualquier cosa menos calma
La historia de un niño con una buena familia a su lado
No duerme por la noche, así que siempre está cansado.
No tengo tiempo ni para despertar que el nervioso ya tiene a su lado
Chico afortunado, fuerte, con una constitución saludable.
Pasa tus días fumando hermano desde el balcón
Con vistas al barrio, mira el lugar y la gente
Convencido de dejar el bloque por algo mejor
De niño, todos tus sueños cerrados en un globo
Los primeros sueños rotos por primera vez
Entiendes cómo funciona el mundo y cómo son las personas.
Entender completamente cómo va la vida
Estamos hablando de una cosa realmente agotadora
Que peligroso, sabes que hablo de mi
La mente no descansa, se molesta
Incluso peligroso, pero no sabemos por qué
Estamos hablando de una cosa realmente agotadora
Que peligroso, sabes que hablo de mi
La mente no descansa, se molesta
Incluso peligroso, pero no sabemos por qué
Toc toc, encontrado abierto
Black Block, cuando protesto
Sol Sol, como Toretto
Sí yo, si me concentro
Tom Tom, me perdí
La música que escuchas refleja tu estado de ánimo
Piensa en esos momentos de la vida que te cambiaron
Auriculares y ventanillas con la mirada perdida en el tráfico
Que no me cabrees a primera vista ya es un milagro
De verdad, si las cosas que digo son verdad, hermano, repítelas ahora
Prueba de talento en el tiempo, pero aún no lo has logrado
Si quieres que te espere, me pagas a tiempo, te los consigo y lloro, hermano, no a tiempo.
Ya se que te estoy apagando para evitar lo mejor para dejar tu marca rapido es
mejora
Si tienes celos es porque te importa, ey
Si eres demasiado, bolas llenas, hey, yo
Si no sabes es porque estabas, ey
Si te haces es por opiniones, yo
El futuro está ahí frente a él esperándome
Solo creo en mi suerte, yeh yeh
Cada persona tiene una parte maldita dentro
que esconde con perfume
Un chico de muchas palabras que da poca confianza
No voy a hablar de dinero porque no lo tengo
Quien fue a la escuela solo para estar presente
Con la cabeza sobre el mostrador y su obsesión por el hip hop
Diferentes métricas que crees
Que te pongas en medio eso no tiene nada que ver
Fríos sentimientos desgarrados
Si me mientes, te juro que me perderás
Ese tipo de niño que solo miraba con un punto rojo
Los obsesionados con los mayores para ver quién era el más caliente
Y quién fue más duro tratando de imitarlos para recordarles que no hay jungla
sitio
Estamos hablando de una cosa realmente agotadora
Que peligroso, sabes que hablo de mi
La mente no descansa, se molesta
Incluso peligroso, pero no sabemos por qué
Estamos hablando de una cosa realmente agotadora
Que peligroso, sabes que hablo de mi
La mente no descansa, se molesta
Incluso peligroso, pero no sabemos por qué
Traicionado por amigos que consideraba leales
En manada parece volar pero caes solo
Lleno de gente conveniente, lleno de infames
De cabezas vacías y cabezas calientes, de casos humanos
Hay una salvación o al menos eso espero
No sabes cuantos he visto difamado por cien euros
Amigos desde la infancia, o al menos eso creo.
Traicionado por la blanca y por unos euros
Como te pierdes, cabalgas con otros diferentes
Mentes desgarradas, como un fraile en el derby
Cuando estás debajo, te gusta sumergirte
Ya que cuando vuelves a subir recuperas el aliento