Traducción de la letra de la canción Something New - Adrien Broner, Cook LaFlare

Something New (original)

Chain worth a brick, earring match the wrist
Gun on the hip, 30 on the clip
Water like a faucet
Im bout fed up with this bitch, time for a new one nigga
Crashed the Rarri out in Cali, need a new one yeah
Took a 10 in King of Diamonds, then i threw it yeah
(Verse 1 — Cook LaFlare)
In NY like Diddy, everything litty
Playin with her kitty, put racks up for my kitties
For the right price we can bring it to yo city
Power like im 50, necklace full of VV’s
Ridin ‘round with the carbon on me, i can’t trust you baby
I really live this life i talk, its not for entertainment
They thought that he worth playin till them bullets started rainin
Its like im picasso with these pictures how I paint it
Got a white set, got a gold set, yo bitch on the jet
I poured all the Act up, now im left with Hi-Tec
Told one bitch to go home, now im left with 5 bitches
(Hook)
(Verse 2 — AB)
Got 5 rings on, all gold Trinidad James ho
Everything i got u know i paid for, LA floght just to hit geeystone
Drop the swag on em, pull up splash brothers
Smash the gas on em, .30 solve problems
I done came a long way from playin cops n robbers
Shooter in all black like the Godfather
White whip thats mayo, pushin horses like Django
Hit the club with a bankroll, rip that nigga Bankroll
Couple months i had to lay low, dropped a 100 now the case closed
Stupid nigga get a halo, high risk but the price low
(Hook)

Something New (traducción)

Cadena que vale un ladrillo, arete a juego con la muñeca
Pistola en la cadera, 30 en el clip
Agua como un grifo
Estoy harto de esta perra, es hora de uno nuevo, negro
Choqué el Rarri en Cali, necesito uno nuevo, sí
Tomé un 10 en King of Diamonds, luego lo lancé, sí
(Verso 1: Cook LaFlare)
En NY como Diddy, todo pequeño
Jugando con su gatito, pon bastidores para mis gatitos
Por el precio justo podemos llevarlo a tu ciudad
Poder como im 50, collar lleno de VV
Ridin 'round con el carbón en mí, no puedo confiar en ti bebé
Realmente vivo esta vida, hablo, no es para entretenerme
Pensaron que valía la pena jugar hasta que las balas comenzaron a llover
Es como si fuera picasso con estas fotos como lo pinto
Tengo un juego blanco, tengo un juego dorado, perra en el jet
Vertí toda la Ley, ahora me quedo con Hi-Tec
Le dije a una perra que se fuera a casa, ahora me quedan 5 perras
(Gancho)
(Verso 2 —AB)
Tengo 5 anillos, todos de oro Trinidad James ho
Todo lo que tengo que saber lo pagué, LA floght solo para golpear geeystone
Suelta el botín sobre ellos, levanta los hermanos splash
Aplasta el gas en ellos, .30 resuelve problemas
Recorrí un largo camino desde jugar a policías y ladrones
Tirador de negro como el Padrino
Látigo blanco que es mayonesa, empujando caballos como Django
Golpea el club con un bankroll, rasga ese nigga Bankroll
Un par de meses tuve que pasar desapercibido, bajé 100 ahora el caso está cerrado
Nigga estúpido obtiene un halo, alto riesgo pero el precio es bajo
(Gancho)