Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Lil Yachty, Cook LaFlare

Life Goes On (original)

Life goes on
Well, fuck these bitches, count your money cause you work for it
Life goes on
Backstabbin' niggas, cut 'em off, you’ll be fine cause
Life goes on
I know you just lost your job, but stay up cause
Life goes on
I swear, I swear it do, it do
Life goes on
I had a hard, hard life, ayy
It’s been that way all my life, ayy
I had to earn my stripes, ayy
Had to pay my part, ayy
I know what you’re goin' through, ayy
You just want someone to love you, ayy
Feel like there’s no one on your team
Had to hit the block when I was 14, ayy
Ayy, since I was a young nigga, I knew what I wanted to be
Like Martin I had a dream, like Martin I had a dream
Watch out for 12, might have to move the trap, heard it’s a sting
How could I fold?
It’s nothin' but solid niggas on my team
Had to weed out the rats, so I can roll up a bag
These broke niggas leeches, just wanna run up a tab
But so long, I’m so gone
Life goes on, life goes on
Life goes on
Well, fuck these bitches, count your money cause you work for it
Life goes on
Backstabbin' niggas, cut 'em off, you’ll be fine cause
Life goes on
I know you just lost your job, but stay up cause
Life goes on
I swear, I swear it do, it do
Life goes on
I swear, I swear it do
I remember bein' broke
Couple dollars in my pocket, I could barely cop a soda
I didn’t know what to do
A college kid lost just like everybody else
Up late tryna figure out myself
Mama had no job so I got a 9 to 5
Just when I thought we lost it all
She said, «Boy be strong, God gon' keep us in our home»
Blessings come true, I swear they do
You might be down at the moment
But stay there and you’ll be up soon
I know you’re tired of the bus
Stack up and pull off like vroom
Stay consistent and watch how your money moves
And watch how your old friends hate on you
But fuck 'em because
Life goes on
Well, fuck these bitches, count your money cause you work for it
Life goes on
Backstabbin' niggas, cut 'em off, you’ll be fine cause
Life goes on
I know you just lost your job, but stay up cause
Life goes on

(traducción)

La vida continua
Bueno, que se jodan estas perras, cuenten su dinero porque trabajan para ello
La vida continua
Niggas traicioneros, córtalos, estarás bien porque
La vida continua
Sé que acabas de perder tu trabajo, pero mantente despierto porque
La vida continua
Lo juro, lo juro, lo hago, lo hago
La vida continua
Tuve una vida dura, dura, ayy
Ha sido así toda mi vida, ayy
Tuve que ganarme mis rayas, ayy
Tuve que pagar mi parte, ayy
Sé por lo que estás pasando, ayy
Solo quieres que alguien te ame, ayy
Sientes que no hay nadie en tu equipo
Tuve que golpear el bloque cuando tenía 14 años, ayy
Ayy, desde que era un joven negro, sabía lo que quería ser
Como Martin tuve un sueño, como Martin tuve un sueño
Cuidado con 12, podría tener que mover la trampa, escuché que es una picadura
¿Cómo podría doblar?
No hay nada más que niggas sólidos en mi equipo
Tuve que eliminar las ratas para poder enrollar una bolsa
Estas sanguijuelas negras rotas, solo quieren subir una pestaña
Pero tanto tiempo, me he ido
La vida sigue, la vida sigue
La vida continua
Bueno, que se jodan estas perras, cuenten su dinero porque trabajan para ello
La vida continua
Niggas traicioneros, córtalos, estarás bien porque
La vida continua
Sé que acabas de perder tu trabajo, pero mantente despierto porque
La vida continua
Lo juro, lo juro, lo hago, lo hago
La vida continua
Lo juro, lo juro
Recuerdo estar arruinado
Un par de dólares en mi bolsillo, apenas podía comprar un refresco
no sabia que hacer
Un chico universitario perdido como todos los demás
Hasta tarde tratando de descubrirme a mí mismo
Mamá no tenía trabajo, así que tengo un horario de 9 a 5
Justo cuando pensaba que lo habíamos perdido todo
Ella dijo: "Muchacho, sé fuerte, Dios nos mantendrá en nuestra casa".
Las bendiciones se hacen realidad, te juro que sí.
Es posible que estés deprimido en este momento
Pero quédate ahí y te levantarás pronto
Sé que estás cansado del autobús
Apilar y sacar como vroom
Manténgase constante y observe cómo se mueve su dinero
Y mira cómo tus viejos amigos te odian
Pero que se jodan porque
La vida continua
Bueno, que se jodan estas perras, cuenten su dinero porque trabajan para ello
La vida continua
Niggas traicioneros, córtalos, estarás bien porque
La vida continua
Sé que acabas de perder tu trabajo, pero mantente despierto porque
La vida continua