Traducción de la letra de la canción Broccoli - D.R.A.M., Lil Yachty

Broccoli (original)

Ain’t no tellin' what I’m finna be on, ayy, ayy
I’m beyond all that fuck shit, hey
Hey, lil' mama, would you like to be my sunshine?
Nigga, touch my gang, we gon' turn this shit to Columbine
Ice on my neck, cost me ten times three
Thirty thousand dollars for a nigga to get flee
I just hit Rodéo and I spent like ten Gs
I just did a show and spent the check on my mama
When I go on vacay I might rent out the Bahamas
And I keep like ten phones, damn, I’m really never home
All these niggas clones, tryna copy what I’m on (what I’m on)
Nigga, get your own, tryna pick a nigga bone
Word to brother, Skip, boy, I had a good day
Metro PCS, trappin', boy, I’m makin' plays
Fifty Shades of Grey, beat that pussy like Hulk Hogan
I know you know my slogan, if it ain’t 'bout guap, I’m gone
Niggas hatin' 'cause I’m chosen from the concrete, I had rose
Shawty starin' at my necklace 'cause my diamonds really froze
Put that dick up in her pussy, bet she feel it in her toes
I’m a real young nigga from the six throwin' 'bows
I’m a real young nigga from the six throwin' 'bows
Real young nigga from the six throwin' 'bows
In the middle of the party, bitch, get off me (goddamn)
In the cut, I’m rollin' up my broccoli (goddamn)
Yeh, I know your baby mama fond of me (goddamn)
All she want to do is smoke that broccoli (goddamn)
Whispered in my ear, she tryna leave with me (goddamn)
Tell her I can get that pussy easily (goddamn)
Tell her I can hit that shit so greasily (goddamn)
I’m a dirty dog, I did it sleazily (damn)
Ain’t no tellin' what I’m finna be on, ayy, ayy
I’m beyond all that fuck shit, ayy
Ain’t no tellin' what I’m finna, hey I’m beyond, ayy, ayy
Said I’m beyond all that fuck shit, ayy
I got companies and Pesos
I got people on my payroll
She don’t do it 'less I say so
I don’t smoke if it ain’t fuego
I should sauce 'em up like Prego
Fettucini with Alfredo
All I wanted was the fame and every game they made on Sega
I was five or six years old when I had told myself, «Okay you’re special»
But I treat you like my equal never lesser
I was twenty-six years old when we had dropped this one amazing record
Had the world steppin'
That’s what I call epic
Couple summers later I got paper
I acquired taste for salmon on a bagel
With the capers on a square plate
At the restaurant with the «why you got to stare» face
To know I either ball or I record over the snare and bass
Rapper face, dread headed
Golden diamond teeth wearin'
They just mad 'cause I got that cheese, bitch, I keep dairy
Turnt up in the party, gettin' lit to Yachty
With a Spanish Barbie, word to my mami
In the middle of the party, bitch, get off me (off me)
In the cut, I’m rollin' up my broccoli
(my weed, my weed)
Yeah, I know your baby mama fond of me (she fond of me)
All she want to do is smoke that broccoli
(the weed, the weed)
Whispered in my ear she trying to leave with me
(she runnin' for)
Said that I can get that pussy easily
(she fallin' for)
Said I can hit that shit so greasily (oh yeah, oh yeah)
I’m a dirty dog, I did it sleazily (yeah)

Broccoli (traducción)

No sé en qué voy a estar, ayy, ayy
Estoy más allá de toda esa mierda, hey
Oye, pequeña mamá, ¿te gustaría ser mi sol?
Nigga, toca mi pandilla, vamos a convertir esta mierda en Columbine
Hielo en mi cuello, me costó diez veces tres
Treinta mil dólares por un negro para huir
Acabo de pegarle a Rodeo y gaste como diez Gs
Acabo de hacer un espectáculo y gasté el cheque en mi mamá
Cuando me vaya de vacaciones, podría alquilar las Bahamas
Y guardo como diez teléfonos, maldita sea, realmente nunca estoy en casa
Todos estos niggas clones, intentan copiar en lo que estoy (en lo que estoy)
Nigga, consigue el tuyo, trata de elegir un hueso de nigga
Palabra a hermano, Skip, chico, tuve un buen día
Metro PCS, atrapando, chico, estoy haciendo jugadas
Cincuenta sombras de Grey, golpea ese coño como Hulk Hogan
Sé que conoces mi eslogan, si no se trata de guap, me voy
niggas odiando porque me eligieron del concreto, me había levantado
Shawty mirando mi collar porque mis diamantes realmente se congelaron
Pon esa polla en su coño, apuesto a que lo siente en los dedos de los pies
Soy un nigga realmente joven de los seis arcos
Soy un nigga realmente joven de los seis arcos
Nigga joven real de los seis arcos de lanzamiento
En medio de la fiesta, perra, bájate de mí (maldita sea)
En el corte, estoy enrollando mi brócoli (maldita sea)
Sí, sé que tu bebé mamá me quiere (maldita sea)
Todo lo que quiere hacer es fumar ese brócoli (maldita sea)
susurró en mi oído, ella intenta irse conmigo (maldita sea)
Dile que puedo conseguir ese coño fácilmente (maldita sea)
Dile que puedo golpear esa mierda tan grasientamente (maldita sea)
Soy un perro sucio, lo hice sórdidamente (maldición)
No sé en qué voy a estar, ayy, ayy
Estoy más allá de toda esa mierda, ayy
No sé lo que estoy finna, hey, estoy más allá, ayy, ayy
Dije que estoy más allá de toda esa mierda, ayy
tengo empresas y pesos
Tengo gente en mi nómina
ella no lo hace a menos que yo lo diga
yo no fumo si no es fuego
Debería salsearlos como Prego
Fetucini con Alfredo
Todo lo que quería era la fama y todos los juegos que hicieron en Sega
Tenía cinco o seis años cuando me dije a mí mismo: «Está bien, eres especial»
Pero te trato como mi igual nunca menos
Tenía veintiséis años cuando lanzamos este increíble disco
Tenía el mundo Steppin '
Eso es lo que yo llamo épico.
Un par de veranos después tengo papel
Adquirí el gusto por el salmón en un bagel
Con las alcaparras en un plato cuadrado
En el restaurante con la cara de "¿por qué tienes que mirar fijamente?"
Para saber que o bola o grabo sobre la trampa y el bajo
Cara de rapero, temeroso
Dientes de diamante dorado desgastados
Están enojados porque tengo ese queso, perra, sigo lácteos
Apareció en la fiesta, encendiéndose en Yachty
Con una Barbie española, palabra a mi mami
En medio de la fiesta, perra, bájate de mí (quítate de mí)
En el corte, estoy enrollando mi brócoli
(mi hierba, mi hierba)
Sí, sé que tu bebé mamá me quiere (me quiere)
Todo lo que quiere hacer es fumar ese brócoli
(la hierba, la hierba)
Me susurró al oído que intentaba irse conmigo
(ella corre por)
Dijo que puedo conseguir ese coño fácilmente
(ella se enamora)
Dije que puedo golpear esa mierda tan grasientamente (oh sí, oh sí)
Soy un perro sucio, lo hice sórdidamente (sí)