Traducción de la letra de la canción Must've Been - Chromeo, D.R.A.M.

Must've Been (original)

I must've been
One hit of you I went through the roof
Your love so strong, that's one hundred proof
Too much of you, I ain't drivin' home
No I ain't spendin' the night alone
All this lyin' got me stressin'
Tell me why you keep me guessin'
I wish I had learned my lesson
But I wanted you
Yeah I wanted you
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
Now I'm just tryin' to forget you
I must've been
I must've been
I must've been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been
High
I must've been
High
I must've been
High
Could be Mary
Could be Molly
Could be you
Y'all girls got me in a trance
Hypnotized, can't wake up
Fantasizing, could be Christina or Lucy
Can't believe this how you do me
You only call me to use me and abuse me
All this lyin' got me stressin'
Tell me why you keep me guessin'
I wish I had learned my lesson
But I wanted you, yeah I wanted you
I must've been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
Now I'm just tryin' to forget you
I must've been
I must've been
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
When I met you
I'm comin' down like a flight of stairs
I guess I'm finally seein' clear
I know I promised I wouldn't call
I guess I'm just goin' through withdrawal
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've, must've been

(traducción)

debo haber sido
Un golpe tuyo me fue por las nubes
Tu amor tan fuerte, eso es cien pruebas
Demasiado de ti, no voy a conducir a casa
No, no voy a pasar la noche solo
Toda esta mentira me tiene estresado
Dime por qué me mantienes adivinando
Ojalá hubiera aprendido mi lección
pero yo te queria
Sí, te quería
Debo haber estado drogado cuando te conocí
Fuera de mi mente cuando decidí amarte
Ahora solo estoy tratando de olvidarte
debo haber sido
debo haber sido
Debo haber estado drogado cuando te conocí (te conocí)
Fuera de mi mente cuando decidí amarte
Debo haber estado borracho de tus palabras
Torcido de tus besos, lo sé
debo haber sido
debo haber sido
Alto
debo haber sido
Alto
debo haber sido
Alto
debo haber sido
Alto
podría ser maria
podría ser molly
Podrías ser tú
Ustedes chicas me tienen en trance
Hipnotizado, no puedo despertar
Fantaseando, podría ser Christina o Lucy
No puedo creer esto como me haces
Solo me llamas para usarme y abusar de mi
Toda esta mentira me tiene estresado
Dime por qué me mantienes adivinando
Ojalá hubiera aprendido mi lección
Pero te quería, sí, te quería
Debo haber estado drogado cuando te conocí (te conocí)
Fuera de mi mente cuando decidí amarte
Ahora solo estoy tratando de olvidarte
debo haber sido
debo haber sido
Debo haber estado drogado cuando te conocí
Fuera de mi mente cuando decidí amarte
Debo haber estado borracho de tus palabras
Torcido de tus besos, lo sé
debo haber sido
debo haber sido
Alto
Debo haber sido, debo haber sido
Alto
Debo haber sido, debo haber sido
Alto
Debo haber sido, debo haber sido
Alto
Cuando te conocí
Estoy bajando como un tramo de escaleras
Supongo que finalmente estoy viendo claro
Sé que prometí que no llamaría
Supongo que solo estoy pasando por la abstinencia
Debo haber estado drogado cuando te conocí
Fuera de mi mente cuando decidí amarte
Debo haber estado borracho de tus palabras
Torcido de tus besos, lo sé
debo haber sido
debo haber sido
Alto
Debo haber sido, debo haber sido
Alto
Debo haber sido, debo haber sido
Alto
Debo haber sido, debo haber sido
Alto
Debo haber, debo haber sido