Traducción de la letra de la canción Lost On The Way Home - Chromeo, Solange

Lost On The Way Home (original)

Who’s gonna have your time, when it’s down to the minute?
Ooh, baby, who’s gonna have your time?
Who’s gonna have your back, when the shove comes pushin'?
Ooh, baby, who’s gonna have your back?
I know you do
I’m pretty sure you had it since I’ve met you
I listen to you talk, and it’s like you’re forgetin' about all the bullshit
that we’ve been through
But I paid my dues, whatever you choose
I took the burden off of you too
I don’t know why it’s such a struggle to make you come around to my point of
view
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
I could never leave I’m too proud
I got my mind made up, my feet on the ground
When you’re up all night and you never make a sound
Well, I’m not too far if you look around
Who’s gonna have your right, when your left needs leanin'?
Ooh, baby, who’s gonna take your side?
Who’s gonna hold you down, when your heart beat’s need it'?
Ooh, baby, you know
I know it’s you
That’s no excuse
And we can’t go back, cause there’s no pact and there’s no truce
In other words, it’s just no use
I told you first, when you know the truth
I know you’re thirsty for a change
But nothing can arrange the strangeness that we’re goin' through
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
I could never leave I’m too proud
I got my mind made up, my feet on the ground
When you’re up all night and you never make a sound
Well, I’m not too far if you look around
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
We had much of everything
Your touch was everything
Went dutch on everything
But got lost on the way home
We had much of everything
Your touch was everything
Went dutch on everything
But got lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time

Lost On The Way Home (traducción)

¿Quién va a tener tu tiempo, cuando se reduce al minuto?
Ooh, cariño, ¿quién va a tener tu tiempo?
¿Quién te cubrirá las espaldas cuando llegue el empujón?
Ooh, cariño, ¿quién te cubrirá las espaldas?
Yo sé que tú
Estoy bastante seguro de que lo tienes desde que te conocí.
Te escucho hablar, y es como si te estuvieras olvidando de toda la mierda
que hemos pasado
Pero pagué mis deudas, lo que elijas
Yo también te quité la carga de encima
No sé por qué es una lucha tan grande para que vengas a mi punto de vista.
vista
Y sé que tomará tiempo
Pero sabes que me importa
Sí, créeme, sé que llevará tiempo
Pero sabes que estoy allí
Y cuando se llega a eso
Nunca podría irme, estoy demasiado orgulloso
Tengo mi mente hecha, mis pies en el suelo
Cuando estás despierto toda la noche y nunca haces un sonido
Bueno, no estoy demasiado lejos si miras a tu alrededor
¿Quién va a tener tu derecha, cuando tu izquierda necesita inclinarse?
Cariño, ¿quién se pondrá de tu lado?
¿Quién te sostendrá cuando tu corazón lo necesite?
Ooh, nena, ya sabes
Se que eres tu
Eso no es excusa
Y no podemos volver porque no hay pacto y no hay tregua
En otras palabras, es simplemente inútil
Te lo dije primero, cuando sepas la verdad
Sé que tienes sed de un cambio
Pero nada puede arreglar la extrañeza por la que estamos pasando
Y sé que tomará tiempo
Pero sabes que me importa
Sí, créeme, sé que llevará tiempo
Pero sabes que estoy allí
Y cuando se llega a eso
Nunca podría irme, estoy demasiado orgulloso
Tengo mi mente hecha, mis pies en el suelo
Cuando estás despierto toda la noche y nunca haces un sonido
Bueno, no estoy demasiado lejos si miras a tu alrededor
Y sé que tomará tiempo
Pero sabes que me importa
Sí, créeme, sé que llevará tiempo
Pero sabes que estoy allí
Y cuando se llega a eso
Tuvimos mucho de todo
Tu toque lo era todo
Se volvió holandés en todo
Pero se perdió en el camino a casa
Tuvimos mucho de todo
Tu toque lo era todo
Se volvió holandés en todo
Pero se perdió en el camino a casa
Perdido en el camino a casa
Perdido en el camino a casa
Perdido en el camino a casa
Perdido en el camino a casa
Perdido en el camino a casa
Perdido en el camino a casa
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo