Traducción de la letra de la canción I Decided - Solange

I Decided (original)

Ooh
Can’t hear myself (no nooo)
Can you please turn me up a little bit more
I was a little different
I didn’t do what the fast girls do You studied my rhythm
Now you can speed me up when you want to oooh
They were to cool to run my race
You kept the pace with a smile on ya face
Go head baby (go head baby)
Then I knew he was you (then I knew it was you!)
But first you took me around
Introduced me to your family and friends
And told them how that once we met that
We would never lose
Oh boy
I decided that you are the him for me (I decided)
Oh boy
Cuz I decided that you are the him for me (yes you are)
Oh my boy
How’s it feel to win it When ain’t no mountains that you can’t move
Your mind is like a prism
For god’s light to shine throw ooh
They were to cool to run my race (yeah!!!)
You kept the pace with a smile on ya face
Go head baby (go head baby!!!)
Then I knew he was you (then I knew it was you)
But first you took me around
Introduced me to your family and friends
And told them how that once we met that
We would never lose (never lose never lose)
Oh boy
I decided that you are the him for me Oh boy
Cuz I decided that you are the him for me Oh boy
I decided that you are the him for me (you are the one for me baby)
Oh my boy (whoa boy)
You were running me running me down (down)
Telling me telling me wait
Running me down and telling me you were never gonna let go Is the way you got me Ooh!
The way you got me when you got me baby
Ooh now you got me baby
You were running me running me down (running)
Telling me telling me wait (telling me telling me wait)
Running me down and telling you were never gonna let go Is the way you got me Baby, baby, baby, baby, baby
Don’t break my heart (whoa)
Let me take it from you (let me take it from you)
Cause were one and the closer I get
To you the more fearful I become
That would break me in two Honey
Hahaha!!!
Cuz I decided that you are the him for me Oh my boy (yes I)
You were running me running me down (running me running me down!)
Telling me telling me wait
Running me down and telling me you were never gonna let go (yeah yeah yeah)
Is the way you got me That’s the way you got me baby
That’s the way you got me baby

(traducción)

Oh
No me escucho (no nooo)
¿Puedes subirme un poco más?
yo era un poco diferente
No hice lo que hacen las chicas rápidas Estudiaste mi ritmo
Ahora puedes acelerarme cuando quieras ooh
Eran demasiado geniales para correr mi carrera
Mantuviste el ritmo con una sonrisa en tu rostro
Adelante bebe (adelante bebe)
Entonces supe que eras tú (¡entonces supe que eras tú!)
Pero primero me llevaste por ahí
Me presentó a su familia y amigos
Y les dije cómo una vez que nos conocimos
Nunca perderíamos
Oh chico
Decidí que tú eres el él para mí (Decidí)
Oh chico
Porque decidí que tú eres el él para mí (sí, lo eres)
Oh mi chico
¿Cómo se siente ganarlo cuando no hay montañas que no puedas mover?
Tu mente es como un prisma
Para que la luz de Dios brille lanza ooh
Eran demasiado geniales para correr mi carrera (¡¡sí!)
Mantuviste el ritmo con una sonrisa en tu rostro
Adelante bebe (adelante bebe!!!)
Entonces supe que eras tú (entonces supe que eras tú)
Pero primero me llevaste por ahí
Me presentó a su familia y amigos
Y les dije cómo una vez que nos conocimos
Nunca perderíamos (nunca perderíamos, nunca perderíamos)
Oh chico
Decidí que tú eres el él para mí Oh chico
Porque decidí que tú eres el él para mí Oh chico
Decidí que tú eres el él para mí (tú eres el único para mí, bebé)
Oh mi chico (whoa boy)
Me estabas corriendo, corriendo hacia abajo (abajo)
Diciéndome diciéndome espera
Atropellarme y decirme que nunca me dejarías ir Es la forma en que me atrapaste ¡Ooh!
La forma en que me tienes cuando me tienes bebé
Oh, ahora me tienes bebé
Me estabas corriendo, corriendo hacia abajo (corriendo)
Diciéndome diciéndome espera (diciéndome diciéndome espera)
Atropellarme y decir que nunca me dejarías ir Es la forma en que me tienes Nena, nena, nena, nena, nena
No rompas mi corazón (whoa)
Déjame tomarlo de ti (déjame tomarlo de ti)
Porque somos uno y cuanto más me acerco
Para ti, más temeroso me vuelvo
Eso me partiría en dos cariño
¡¡¡Jajaja!!!
Porque decidí que tú eres el él para mí Oh, mi chico (sí, yo)
Me estabas atropellando (¡corriéndome, atropellándome!)
Diciéndome diciéndome espera
Atropellándome y diciéndome que nunca me dejarías ir (sí, sí, sí)
Es la forma en que me tienes Esa es la forma en que me tienes bebé
Esa es la forma en que me tienes bebé