Traducción de la letra de la canción Go With It - Oliver, Chromeo

Go With It (original)

I feel some type of way when you sit next to me
And I’m not tryna hide it, hide it
«You can’t control emotion» is what’s you said to me
And I’m not gonna fight it, fight it
Check it
I say the words and they come out wrong
I know I shouldn’t’ve left the lights on
The night is young, make it last long
Before it ends, I’m gonna give you the best of me
I’m getting caught up in the details
A little nervous 'cause I might fail
Don’t wanna deal with another L
But every time, I need to tell myself
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
When she give you the love, you get your feelings hurt
You think she got some love, it ain’t what you deserve
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
It’s alright, and it’s alright
It’s alright (Go with it, go with it)
And it’s alright (Go with it, go with it)
I’m discombobulated, you ain’t checking me
But there’s no point in lying, am I right?
(Is that right?)
So I’ll get back to you later, this ain’t phasing me
Your girlfriend’s more excited I decided (Oh yeah)
Check it
I say the words and they come out wrong (Out wrong)
I know I shouldn’t’ve left the lights on (Lights on)
The night is young, make it last long
Before it ends, I’ma be giving you the best of me
I’m getting caught up in the details
A little nervous 'cause I might fail (Oh no)
Don’t wanna deal with another L
But every time, I need to tell myself
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
When she give you the love, you get your feelings hurt
You think she got some love, it ain’t what you deserve
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
It’s alright, and it’s alright
It’s alright (Go with it, go with it)
And it’s alright (Go with it, go with it)
Go with it, go with it
Go with it, go with it
Go with it, go with it
Go with it, go with it

(traducción)

Siento algún tipo de forma cuando te sientas a mi lado
Y no estoy tratando de ocultarlo, ocultarlo
«No puedes controlar la emoción» es lo que me dijiste
Y no voy a pelear, pelear
Revisalo
Digo las palabras y me salen mal
Sé que no debí haber dejado las luces encendidas
La noche es joven, haz que dure mucho
Antes de que termine, te daré lo mejor de mí
Estoy atrapado en los detalles
Un poco nervioso porque podría fallar
No quiero lidiar con otro L
Pero cada vez, necesito decirme a mí mismo
Tienes que rodar con los golpes
Será mejor que vayas con eso, solo sigue con eso
Tienes que rodar con los golpes
Será mejor que vayas con eso, solo sigue con eso
Cuando ella te da el amor, te hieren los sentimientos
Crees que ella tiene algo de amor, no es lo que te mereces
Tienes que rodar con los golpes
Será mejor que vayas con eso, solo sigue con eso
Está bien, y está bien
Está bien (Ve con eso, ve con eso)
Y está bien (Ve con eso, ve con eso)
Estoy desconcertado, no me estás controlando
Pero no tiene sentido mentir, ¿verdad?
(¿Está bien?)
Así que me pondré en contacto contigo más tarde, esto no me está eliminando
tu novia esta mas emocionada yo decidi (oh si)
Revisalo
Digo las palabras y me salen mal (Salen mal)
sé que no debí haber dejado las luces encendidas (luces encendidas)
La noche es joven, haz que dure mucho
Antes de que termine, te daré lo mejor de mí.
Estoy atrapado en los detalles
un poco nervioso porque podría fallar (oh no)
No quiero lidiar con otro L
Pero cada vez, necesito decirme a mí mismo
Tienes que rodar con los golpes
Será mejor que vayas con eso, solo sigue con eso
Tienes que rodar con los golpes
Será mejor que vayas con eso, solo sigue con eso
Cuando ella te da el amor, te hieren los sentimientos
Crees que ella tiene algo de amor, no es lo que te mereces
Tienes que rodar con los golpes
Será mejor que vayas con eso, solo sigue con eso
Está bien, y está bien
Está bien (Ve con eso, ve con eso)
Y está bien (Ve con eso, ve con eso)
Ve con eso, ve con eso
Ve con eso, ve con eso
Ve con eso, ve con eso
Ve con eso, ve con eso