Traducción de la letra de la canción Nån som mig - Adrijana

Nån som mig (original)

Sluta fråga vart jag ska, och vart jag varit
Spelar som om allting är som vanligt
Babe jag varnar dig det börjar bli farlig, allvarlig
Alla säger du är inte bra för mig
Att du bara springer runt med andra tjejer
Och jag vet inte vad du har fått för dig
Följa efter mig löser inga grejer
Så tagga ner, jag vill inte se dig mer
För jag börjar faktiskt tröttna
Vårt förflutna har nog störtat
Och varje gång du försöker ringa mig
Vill bara tänkta på något annat
Vi är inte längre samma
Och jag ser allt du kommer ångra
För du är van med att jag alltid är vid dig
Men du har nu varit med många
Du kanske nöjer dig för stunden
Men du kommer aldrig hitta nån' som mig, nej
Mig, mig, nej
Hitta nån som mig
Nej
Mig, mig, nej
Hitta nån som mig
Jag tänkte på den dagen du sa «sorry»
Att såra mig var inte din avsikt
Hade förlåtit dig men du är bara full av skit
Känner mig så dum att jag hängde kvar
När jag jämför allt jag gett och det du gav
Borde ha förstått att du inte hade många klart
Så tagga ner, jag vill inte se dig mer
För jag börjar faktiskt tröttna
Vårt förflutna har nog störtat
Och varje gång du försöker ringa mig
Vill bara tänkta på något annat
Vi är inte längre samma
Och jag ser allt du kommer ångra
För du är van med att jag alltid är vid dig
Men du har nu varit med många
Du kanske nöjer dig för stunden
Men du kommer aldrig hitta nån' som mig, nej
Mig, mig, nej
Hitta nån' som mig
Nej
Mig, mig, nej
Hitta nån' som mig
Jag såg på dig att du ville komma fram men vi är inte som förut
Men säg mig varför vill du göra mig arg och ge upp?
Jag är för bra för dig
Jag är för bra för dig
Jag är för bra för dig

(traducción)

Deja de preguntar a dónde voy y dónde he estado
Juega como si todo fuera como siempre
Cariño, te advierto que se está poniendo peligroso, serio
Todo el mundo dice que no eres bueno para mí
Que solo andas por ahí con otras chicas
Y no sé lo que tienes para ti
Seguirme no soluciona las cosas
Así que etiquétate, no quiero verte más
Porque en realidad estoy empezando a cansarme.
Nuestro pasado probablemente se ha derrumbado
Y cada vez que intentas llamarme
Solo quiero pensar en otra cosa
ya no somos los mismos
Y veo todo de lo que te arrepentirás
Porque estás acostumbrado a que siempre esté contigo
Pero ahora has estado con muchos
Usted puede estar contento por el momento
Pero nunca encontrarás a alguien como yo, no
yo, yo, no
Encuentra a alguien como yo
No
yo, yo, no
Encuentra a alguien como yo
Pensé en el día que dijiste "lo siento"
Hacerme daño no era tu intención
Te había perdonado pero estás lleno de mierda
Sintiéndome tan estúpido que colgué
Cuando comparo todo lo que di y lo que diste
Debería haber entendido que no tenías muchos listos
Así que etiquétate, no quiero verte más
Porque en realidad estoy empezando a cansarme.
Nuestro pasado probablemente se ha derrumbado
Y cada vez que intentas llamarme
Solo quiero pensar en otra cosa
ya no somos los mismos
Y veo todo de lo que te arrepentirás
Porque estás acostumbrado a que siempre esté contigo
Pero ahora has estado con muchos
Usted puede estar contento por el momento
Pero nunca encontrarás a alguien como yo, no
yo, yo, no
Encuentra a alguien como yo
No
yo, yo, no
Encuentra a alguien como yo
Vi que quieres venir pero ya no somos como antes
Pero dime, ¿por qué quieres hacerme enojar y rendirme?
Soy demasiado bueno para ti
Soy demasiado bueno para ti
Soy demasiado bueno para ti