Traducción de la letra de la canción Death in Magic Antagonism - Advent Sorrow

Death in Magic Antagonism (original)

And we were waiting
For something that would never be
A time and place not real
The hope kept us from stepping from the edge
And the wind would howl
Cold gusts would keep us wake
The stars would watch from above
And we let ourselves dream
We would bathe in the sun
And kneel before Nature
We would ask for her to keep us forever
And those who kept the forests
Would keep us from being alone
And we were waiting
For something that would never be
She felt us leaving
And the weight was lifted
The sky was falling
And men fled to the depths
Waiting for scars to heal
And hands grasping one another
And we were waiting
For something that would never be
A place that we did not deserve
We chose to step from the edge
We chose death
And she thanked us

Death in Magic Antagonism (traducción)

Y estábamos esperando
Por algo que nunca sería
Un tiempo y lugar no real
La esperanza nos impidió dar un paso desde el borde
Y el viento aullaría
Las ráfagas de frío nos mantendrían despiertos
Las estrellas mirarían desde arriba
Y nos dejamos soñar
nos bañariamos al sol
y arrodillarse ante la naturaleza
Le pediríamos que nos guardara para siempre
Y los que cuidaban los bosques
Nos impediría estar solos
Y estábamos esperando
Por algo que nunca sería
Ella sintió que nos íbamos
Y el peso fue levantado
el cielo estaba cayendo
Y los hombres huyeron a las profundidades
Esperando a que las cicatrices sanen
Y las manos agarrándose unas a otras
Y estábamos esperando
Por algo que nunca sería
Un lugar que no merecíamos
Elegimos dar un paso desde el borde
Elegimos la muerte
Y ella nos agradeció