| Влюблённая амазонка (original) | Влюблённая амазонка (traducción) |
|---|---|
| В дымке утренней растворяются звуки, | Los sonidos se disuelven en la bruma de la mañana, |
| Ветер жжет огнем пальцы стиснутых рук | El viento quema los dedos de las manos apretadas con fuego. |
| Только сердца стук… | Sólo el latido del corazón... |
| За спиной во мгле Смерти верные слуги | Detrás en la niebla de la muerte son fieles servidores |
| Мы уйдем от них, словно стрелы в зенит | Los dejaremos como flechas al cenit |
| Путь назад закрыт | El camino de regreso está cerrado |
| Пр. | Etc. |
| Душу отдала чужому кумиру | Le di mi alma al ídolo de otra persona |
| Не смотри назад! | ¡No mires atrás! |
| Нас гонит по миру | Somos conducidos alrededor del mundo |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Nuestra harina, nuestra parte dulce - |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | Este viento, esta estepa, esta voluntad. |
| II- | II- |
| Много помнит равнодушное Солнце. | El Sol indiferente recuerda mucho. |
| Гнев и ярость покорительниц гор | La ira y la furia de los conquistadores de las montañas |
| Плен и смерть сестёр … | Cautiverio y muerte de hermanas... |
| Там алтарные, кровью залиты плиты, | Hay losas de altar, cubiertas de sangre, |
| Где во славу олимпийских богов | Donde para la gloria de los dioses olímpicos |
| Шла на казнь любовь… | El amor fue a la ejecución... |
| Пр. | Etc. |
| Я познала гнев жестокого бога. | He conocido la ira de un dios cruel. |
| Мы погибнем, нам осталось немного… | Moriremos, nos queda poco... |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Nuestra harina, nuestra parte dulce - |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | Este viento, esta estepa, esta voluntad. |
| III- | III- |
| Незавидна роль стать отцом Амазонки. | Papel poco envidiable para convertirse en el padre del Amazonas. |
| Страсти краткий миг кровью будет прощён. | La pasión por un breve momento de sangre será perdonada. |
| Так велит закон. | Eso es lo que dice la ley. |
| Но пускай во грех, и пускай ненадолго | Pero que sea un pecado, y que no sea por mucho tiempo |
| Я другой удел подарила тебе | Te di otro lote |
| Вопреки судьбе. | Contra el destino. |
| Пр. | Etc. |
| Песня о любви, как жизнь, бесконечна. | Una canción sobre el amor, como la vida, es interminable. |
| В шёпоте легенд останутся вечно | En el susurro de las leyendas permanecerá para siempre |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Nuestra harina, nuestra parte dulce - |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | Este viento, esta estepa, esta voluntad. |
Traducción de la letra de la canción Влюблённая амазонка - Aella
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Влюблённая амазонка de -Aella
Canción del álbum: Аэлла
En el género:Классика метала
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:СД-Максимум
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Vlyublennaya amazonka
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|