Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Anadolka, artista - Afion. Fecha de emisión: 28.04.2006
Idioma de la canción: bosnio
Anadolka(original) |
| Oj djevojko, Anadolko, budi moja ti, |
| Aj, oj djevojko Anadolko, budi moja ti. |
| Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati, |
| Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati. |
| Hraniću te bademima, da mi mirišeš, |
| Aj hraniću te bademima, da mi mirišeš. |
| Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš, |
| Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš. |
| Ruse kose curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aj, ruse kose curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti. |
| Crne oči curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aj, crne oči curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti. |
| Medna usta curo imaš žališ li ih ti? |
| Aj medna usta curo imaš žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti. |
| (traducción) |
| Oh niña, Anadolka, sé mía tú, |
| Oh, oh niña Anadolka, sé mía tú. |
| Te cantaré canciones sevdalinka, |
| Te cantaré canciones sevdalinka. |
| Te daré de comer almendras para que me huelas, |
| Te daré almendras para que me huelas. |
| Te cantaré un sorbete, para que me digas, |
| Te cantaré un sorbete, para que puedas coserme. |
| Tienes chicas de pelo ruso, ¿sientes pena por ellas? |
| Oh, tienes el cabello rubio, ¿sientes pena por ellos? |
| Aman, si sintiera pena por ellos, no te los daría, |
| Aman, si sintiera pena por ellos, no te los daría. |
| Tienes los ojos negros, niña, ¿sientes pena por ellos? |
| Oh, tienes los ojos negros, niña, ¿sientes pena por ellos? |
| Aman, si sintiera pena por ellos, no te dejaría verlos, |
| Aman, si sintiera pena por ellos, no te dejaría verlos. |
| Chica boca de miel, ¿sientes pena por ellos? |
| ¿Tienes una chica de boca de miel, sientes pena por ellos? |
| Aman, si sintiera pena por ellos, no te dejaría amarlos, |
| Aman, si sintiera pena por ellos, no te dejaría amarlos. |