A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Letra
A
Afion
Slavuj
Letras de Slavuj - Afion
Información de la canción
En esta página puedes encontrar la letra de la canción Slavuj, artista -
Afion.
Fecha de emisión: 28.04.2006
Idioma de la canción: bosnio
Elija a qué idioma traducir:
Русский (idioma ruso)
Українська (ucranio)
English (inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano (italiano)
Español
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Қазақша (kazajo)
Кыргызча (kirguís)
O'zbekcha (uzbeco)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armenio)
Azərbaycan (Azerbaiyán)
עברית (abrí)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (chino simplificado)
Slavuj
(original)
Slavuj, ptico mala,
svakom pokoj dala,
Samo meni junaku
tri rane zadala.
Prva mi je tuga
na srdašcu mome —
Staru majku imam,
hranit je ne mogu.
Druga mi je tuga
na srdašcu mome —
Vrana konja imam,
jašit ga ne mogu.
Treća mi je tuga
na srdašcu mome —
Vjernu ljubu imam,
ljubit je ne mogu.
(traducción)
Ruiseñor, pajarito,
dio paz a todos,
Sólo para mí el héroe
ella dio tres heridas.
mi primera es la tristeza
en mi corazón -
tengo una madre anciana,
No puedo alimentarla.
mi segundo es tristeza
en mi corazón -
tengo un caballo cuervo,
No puedo montarlo.
Mi tercero es tristeza
en mi corazón -
tengo un amor fiel,
No puedo besarla.
Calificación de traducción:
5
/5 | Votos:
1
Comparte la traducción de la canción:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Enviar
Otras canciones del artista:
Nombre
Año
Anadolka
2006
Baroš, Oj Barica
2006
Letras de artistas: Afion