Traducción de la letra de la canción Leltár - After Crying

Leltár (original)

Magamban bíztam eleitől fogva —
Ha semmije sincs, nem is kerül sokba
Ez az embernek.
Semmiképp se többe
Mint az állatnak, mely elhull örökre
Ha féltem is, a helyemet megálltam —
Születtem, elvegyültem és kiváltam
Meg is fizettem, kinek ahogy mérte
Ki ingyen adott, azt szerettem érte
Asszony ha játszott velem hitegetve:
Hittem igazán — hadd teljen a kedve!
Sikáltam hajót, rántottam az ampát
Okos urak közt játszottam a bambát
Árultam forgót, kenyeret és könyvet
Újságot, verset — mikor mi volt könnyebb
Nem dicső harcban, nem szelíd kötélen
De ágyban végzem, néha ezt remélem
Akárhogyan lesz, immár kész a leltár
Éltem — és ebbe más is belehalt már

(traducción)

Confié en mí desde el principio -
Si no tienes nada, no te costará mucho
Esto es para hombre.
De ninguna manera
Como un animal que muere para siempre
Incluso si tenía miedo, me detuve -
Nací, me mezclé y desencadené
Incluso pagué a quien medí
Quien lo dio gratis, me encantó por eso
Mujer si jugaste conmigo en la fe:
Realmente lo creía, ¡deja que se interponga en el camino!
Grité el bote, sacudí el amplificador
Me toqué el ombligo entre caballeros elegantes
vendí tornamesas, pan y libros
Periódico, poema - cuando lo teníamos más fácil
No en una pelea gloriosa, no en una cuerda suave
Pero termino en la cama, a veces eso espero
De cualquier manera, el inventario está listo.
Viví, y alguien más murió en él.