Traducción de la letra de la canción Deathwish -

Deathwish (original)

I’m running stop signs, red lights, all night, so hold on tight
I’m starting fist fights with anyone in site, just to feel alive
My heart is racing, anxiously waiting, it has such deadly cravings
These dangerous games we play
You swear you’ll have no part of
Watching as I slowly kill me
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
I’m losing focus, outcomes hopeless, no end in sight
I’m seeking solace yet taking no onus, wrong feels so right
The devil has taken over, notice, he’s perched upon both shoulders
These dangerous games we play
You swear you’ll have no part of
Watching as I slowly kill me
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
Save me from this deathwish
Save me from me
I’m no shadow but at nights I disappear completely
I’m no surgeon but I’ve severed my mind form my body
I’m no religion but I always hear my conscious praying
I’m no prisoner but I still need saving
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
Save me from this deathwish
Save me from me

(traducción)

Estoy pasando señales de alto, luces rojas, toda la noche, así que agárrate fuerte
Estoy comenzando peleas a puñetazos con cualquiera en el sitio, solo para sentirme vivo.
Mi corazón está acelerado, esperando ansiosamente, tiene antojos tan mortales
Estos juegos peligrosos que jugamos
Juras que no tendrás parte de
Mirando como me mato lentamente
Detendré esto si lo prometes
Solo una vez seguirás el juego
No hay seguridad, estás en silencio
Cierra los ojos y aguanta
Estoy perdiendo el enfoque, resultados sin esperanza, sin final a la vista
Busco consuelo pero no tomo ninguna responsabilidad, el mal se siente tan bien
El diablo se ha hecho cargo, fíjate, está posado sobre ambos hombros.
Estos juegos peligrosos que jugamos
Juras que no tendrás parte de
Mirando como me mato lentamente
Detendré esto si lo prometes
Solo una vez seguirás el juego
No hay seguridad, estás en silencio
Cierra los ojos y aguanta
Sálvame de este deseo de muerte
sálvame de mí
No soy una sombra pero por las noches desaparezco por completo
No soy cirujano, pero he cortado mi mente de mi cuerpo.
No soy una religión, pero siempre escucho mi oración consciente
No soy un prisionero, pero todavía necesito que me salven
Detendré esto si lo prometes
Solo una vez seguirás el juego
No hay seguridad, estás en silencio
Cierra los ojos y aguanta
Sálvame de este deseo de muerte
sálvame de mí