Letras de Dream of a Machine - Žagar, Дьёрдь Лигети

Dream of a Machine (original)

'Cause I am beautiful inside
'Cause I will never be derailed
— We play hard and we show our scars
— Perfection
About my tasks I do not decide
No space left for a drift of mind
— We spray paint and we waste the time
— Attraction
«Not far from here, behind a green star
Lived the Steelypips, illustrious, industrious
They had a machine, a dream of a machine
With springs and gears and perfect in every respect»
'Cause I do not howl at the Moon
'Cause I do what I have to do
— We stay up, swim in the tide
— Connection
The Moon has no influence on me
Silent nights I dream of symmetry
— It's alright, we waste the time
— Perfection
«First they saved up all their atoms
And if one didn’t fit, they chipped it a bit
And everything was just fine»
It’s all right, we share the time
All is set, we let go of the kite
We play hard, and we show our scars
We spray paint, cause it’s not a crime
It’s all right, we take the time
Season’s high, we’re all dressed for fun
Dreams are far, cartwheels we fly
We go wild, our future is now

(traducción)

Porque soy hermoso por dentro
Porque nunca seré descarrilado
— Jugamos duro y mostramos nuestras cicatrices
— Perfección
Sobre mis tareas yo no decido
No queda espacio para una deriva de la mente
— Rociamos pintura y perdemos el tiempo
- Atracción
«No lejos de aquí, detrás de una estrella verde
Vivían los Steelypips, ilustres, laboriosos
Tenían una máquina, un sueño de una máquina
Con muelles y engranajes y perfecto en todos los aspectos»
Porque yo no le aullo a la luna
Porque hago lo que tengo que hacer
— Nos quedamos despiertos, nadamos en la marea
— Conexión
La Luna no tiene influencia sobre mi
Noches silenciosas sueño con simetría
— Está bien, perdemos el tiempo
— Perfección
«Primero guardaron todos sus átomos
Y si uno no cabía, lo desportillaban un poco
Y todo estuvo bien»
Está bien, compartimos el tiempo
Todo está listo, soltamos la cometa
Jugamos duro y mostramos nuestras cicatrices
Pintamos en aerosol, porque no es un crimen
Está bien, nos tomamos el tiempo
Temporada alta, todos estamos vestidos para divertirnos
Los sueños están lejos, las volteretas volamos
Nos volvemos locos, nuestro futuro es ahora