| I don’t know if I know you all
| no se si los conozco a todos
|
| But our blood and our battles still bind us
| Pero nuestra sangre y nuestras batallas aún nos unen
|
| Why have you come and why have you brought our uninvited fears?
| ¿Por qué has venido y por qué has traído nuestros miedos no invitados?
|
| And I know faith can’t help but fall
| Y sé que la fe no puede evitar caer
|
| For our phantoms grow taller behind us
| Porque nuestros fantasmas crecen más altos detrás de nosotros
|
| Can’t even see the white skin of walls
| Ni siquiera puedo ver la piel blanca de las paredes
|
| They’re far too many here
| son demasiados aqui
|
| When will they leave me in peace?
| ¿Cuándo me dejarán en paz?
|
| When will they leave me in peace?
| ¿Cuándo me dejarán en paz?
|
| Nightly hours bemoan
| Las horas nocturnas se lamentan
|
| While demons roam inside my home
| Mientras los demonios deambulan dentro de mi casa
|
| Nightly hours bemoan
| Las horas nocturnas se lamentan
|
| While demons roam inside
| Mientras los demonios vagan por dentro
|
| It’s every time when I lay to rest
| Es cada vez que me acuesto a descansar
|
| Within these waves with a call for surrender
| Dentro de estas olas con un llamado a la rendición
|
| The quiet sun claims no aching steps
| El sol tranquilo afirma que no hay pasos dolorosos
|
| They’re all still here
| todos ellos todavía están aquí
|
| Nightly hours bemoan
| Las horas nocturnas se lamentan
|
| Will tomorrow come with no one else but me?
| ¿Llegará el mañana sin nadie más que yo?
|
| In this house of drums, they’re all I hear and see
| En esta casa de tambores, son todo lo que escucho y veo
|
| Don’t let them ring the bell of age for me
| No dejes que suenen la campana de la edad para mí
|
| Don’t let them ring the bell with hearts debris
| No dejes que suenen la campana con restos de corazones
|
| When the pale appears
| Cuando aparece el pálido
|
| Their cries are enough to echo nightly skies
| Sus gritos son suficientes para hacer eco en los cielos nocturnos
|
| Erase sunrise and cloud the clear
| Borrar el amanecer y nublar el claro
|
| When the pale appears
| Cuando aparece el pálido
|
| Their cries are enough to echo nightly skies
| Sus gritos son suficientes para hacer eco en los cielos nocturnos
|
| Erase sunrise and cloud the clear
| Borrar el amanecer y nublar el claro
|
| Nightly hours bemoan
| Las horas nocturnas se lamentan
|
| While demons roam inside my home
| Mientras los demonios deambulan dentro de mi casa
|
| Nightly hours bemoan
| Las horas nocturnas se lamentan
|
| Will tomorrow come with no one else but me?
| ¿Llegará el mañana sin nadie más que yo?
|
| In this house of drums, they’re all I hear and see
| En esta casa de tambores, son todo lo que escucho y veo
|
| Don’t let them ring the bell of age for me
| No dejes que suenen la campana de la edad para mí
|
| Don’t let them ring the bell with hearts debris
| No dejes que suenen la campana con restos de corazones
|
| Will tomorrow come with no one else but me?
| ¿Llegará el mañana sin nadie más que yo?
|
| In this house of drums, they’re all I hear and see
| En esta casa de tambores, son todo lo que escucho y veo
|
| Don’t let them ring the bell of age for me
| No dejes que suenen la campana de la edad para mí
|
| Don’t let them ring the bell with hearts debris
| No dejes que suenen la campana con restos de corazones
|
| Don’t let them ring the bell of age for me
| No dejes que suenen la campana de la edad para mí
|
| Don’t let them ring the bell with hearts debris | No dejes que suenen la campana con restos de corazones |