Traducción de la letra de la canción Tiger Veil - Agent Fresco

Tiger Veil (original)

Tiger veil
tiger veil
i’ve drawn myself right through another
painting
fleeting scenes like blinks
almost had them
almost had them
in heart formation
my tiger veil veil
my tiger veil veil
hallways half lit but still i stagger
dressed in dark
my tiger veil
tiger veil
i roam these rooms to find closure and to forget
When will these walls begin to wane me
i still need one more feign
lungs believed
it is getting so hard to breathe
this will never be home again
i still hear windows preach anew
i still need one more lie
stars deceive
arms release
this will never be home again.
my tiger veil veil
tiger veil veil
pervasive wails from old dank curtains
all repent
my tiger veil veil
tiger veil
owe me owe me another moment to
end
home
it is home for now
home now

(traducción)

velo de tigre
velo de tigre
me he dibujado a mí mismo a través de otro
pintura
escenas fugaces como parpadeos
casi los tenía
casi los tenía
en formacion de corazon
mi velo de tigre velo
mi velo de tigre velo
pasillos medio iluminados pero aún me tambaleo
vestido de oscuro
mi velo de tigre
velo de tigre
deambulo por estas habitaciones para encontrar un cierre y olvidar
¿Cuándo comenzarán a menguarme estas paredes?
Todavía necesito una simulación más
los pulmones creían
se está poniendo tan difícil respirar
esto nunca volverá a estar en casa
Todavía escucho ventanas predicar de nuevo
todavía necesito una mentira más
las estrellas engañan
liberación de brazos
esto nunca volverá a estar en casa.
mi velo de tigre velo
velo de tigre velo
lamentos penetrantes de viejas cortinas húmedas
todos se arrepientan
mi velo de tigre velo
velo de tigre
me debes me debes otro momento para
fin
casa
es casa por ahora
a casa ahora