Traducción de la letra de la canción How It Feels - Ages and Ages

How It Feels (original)

Feel the noise add up under my skin
Look around as if I only just noticed
Maybe later I could rally again
And remove all this weight from my shoulders
But I wanted to tell you how it feels
Well, my problems are irrelevant
It doesn’t make it any less real
And I wanted to tell you how it feels
It’s like they’re only just seeing their reflection
Even though we’re right here
I want to feel you put your head on my chest
And let your wall down just for one moment
You hide your torture, cuz it’s what you know best
But you don’t need to anymore and you know it
And I wanted to tell you how it feels
Well, our problems are irrelevant
It doesn’t make it any less real
Yeah, I wanted to tell you how it feels
It’s like they’re only just seeing their reflection
Even though we’re right here
Yeah, I wanted to tell you how it feels
Well, our problems are irrelevant
It doesn’t make it any less real
Yeah I wanted to tell you how it feels
You know they’re only just seeing their reflection
Even though we’re all here

How It Feels (traducción)

Siente el ruido acumularse debajo de mi piel
Mira a tu alrededor como si acabara de darme cuenta
Tal vez más tarde podría reunirme de nuevo
Y quita todo este peso de mis hombros
Pero quería decirte cómo se siente
Bueno, mis problemas son irrelevantes
No lo hace menos real
Y quería decirte cómo se siente
Es como si solo estuvieran viendo su reflejo.
A pesar de que estamos aquí
Quiero sentir que apoyas tu cabeza en mi pecho
Y deja caer tu pared solo por un momento
Ocultas tu tortura, porque es lo que mejor conoces
Pero ya no necesitas y lo sabes
Y quería decirte cómo se siente
Bueno, nuestros problemas son irrelevantes.
No lo hace menos real
Sí, quería decirte cómo se siente
Es como si solo estuvieran viendo su reflejo.
A pesar de que estamos aquí
Sí, quería decirte cómo se siente
Bueno, nuestros problemas son irrelevantes.
No lo hace menos real
Sí, quería decirte cómo se siente
Sabes que solo están viendo su reflejo
Aunque todos estemos aquí