Traducción de la letra de la canción Selfmade - Agnes

Selfmade (original)

We live in the era of being self-made
So who is a keeper, who goes to waste?
We live every minute, delete and replace
It’s all or nothing
We live in the era of being self-made
So who is a keeper, who goes to waste?
We live every minute, delete and replace
It’s all or nothing
You brush off your shoulder
Can get up on your knees
So, it’s the hundredth time you’ve been knocked down this week
They say that you’re crazy but who can’t they say
Were your two matches not enough again and again?
It takes a woman to know, a woman to go
It takes a woman to draw the lines out
It takes a woman to know, a woman to grow
It takes a woman to be a
We live in the era of being self-made
So who is a keeper, who goes to waste?
We live every minute, delete and replace
It’s all or nothing
It takes a
It takes a
It takes a woman
It takes a woman
It takes a
It takes a
It takes a woman
It takes a woman
You feel the pressure is rising
Yeah, you can’t make it stop
But how far will it go 'til enough is enough?
You know you saw in your mind a different scene
And this is not the picture of your future dream
It takes a human to change, resetting the frame
It takes a human to draw the lines out
It takes a human to know, a human to grow
It takes a human to be a
It takes a
It takes a
It takes a woman
It takes a woman
It takes a
It takes a
It takes a woman
It takes a woman
We live in the era of being self-made
So who is a keeper, who goes to waste?
We live every minute, delete and replace
It’s all or nothing
We live in the era of being self-made
So who is a keeper, who goes to waste?
We live every minute, delete and replace
It’s all or nothing
What today seems like insanity
Tomorrow might be reality
What today seems like insanity
Tomorrow might be reality
What today seems like insanity
Tomorrow might be reality
What today seems like insanity
Tomorrow might be reality
What today seems like insanity
Tomorrow might be reality
What today seems like insanity
Tomorrow might be reality
What today seems like insanity
Tomorrow might be reality

Selfmade (traducción)

Vivimos en la era de ser hechos a sí mismos
Entonces, ¿quién es un guardián, quién se desperdicia?
Vivimos cada minuto, eliminamos y reemplazamos
Es todo o nada
Vivimos en la era de ser hechos a sí mismos
Entonces, ¿quién es un guardián, quién se desperdicia?
Vivimos cada minuto, eliminamos y reemplazamos
Es todo o nada
Te quitas el hombro
Puede ponerse de rodillas
Entonces, es la centésima vez que te derriban esta semana.
Dicen que estás loco pero quién no pueden decir
¿Tus dos partidos no fueron suficientes una y otra vez?
Se necesita una mujer para saber, una mujer para ir
Se necesita una mujer para dibujar las líneas
Se necesita una mujer para saber, una mujer para crecer
Se necesita una mujer para ser una
Vivimos en la era de ser hechos a sí mismos
Entonces, ¿quién es un guardián, quién se desperdicia?
Vivimos cada minuto, eliminamos y reemplazamos
Es todo o nada
Toma un
Toma un
Se necesita una mujer
Se necesita una mujer
Toma un
Toma un
Se necesita una mujer
Se necesita una mujer
Sientes que la presión está aumentando
Sí, no puedes hacer que se detenga
Pero, ¿hasta dónde llegará hasta que sea suficiente?
Sabes que viste en tu mente una escena diferente
Y esta no es la imagen de tu futuro sueño
Se necesita un ser humano para cambiar, restablecer el marco
Se necesita un ser humano para dibujar las líneas
Se necesita un humano para saber, un humano para crecer
Se necesita un ser humano para ser un
Toma un
Toma un
Se necesita una mujer
Se necesita una mujer
Toma un
Toma un
Se necesita una mujer
Se necesita una mujer
Vivimos en la era de ser hechos a sí mismos
Entonces, ¿quién es un guardián, quién se desperdicia?
Vivimos cada minuto, eliminamos y reemplazamos
Es todo o nada
Vivimos en la era de ser hechos a sí mismos
Entonces, ¿quién es un guardián, quién se desperdicia?
Vivimos cada minuto, eliminamos y reemplazamos
Es todo o nada
Lo que hoy parece una locura
Mañana podría ser realidad
Lo que hoy parece una locura
Mañana podría ser realidad
Lo que hoy parece una locura
Mañana podría ser realidad
Lo que hoy parece una locura
Mañana podría ser realidad
Lo que hoy parece una locura
Mañana podría ser realidad
Lo que hoy parece una locura
Mañana podría ser realidad
Lo que hoy parece una locura
Mañana podría ser realidad