Traducción de la letra de la canción Всё не так - Ai Mori

Всё не так (original)

Соленые на губах слёзы, как кислота
Причиняют мне боль, сжигая меня дотла
Солнечные лучи слепят мои глаза
И я словно зомби — покорная чужим словам
Стали дни похожи на туман
Стаи птиц уносят мои мечты
Погружаюсь в ложь мой самообман
И в глазах только дым;
и в глазах только дым
Все не так!
Все не так
Мне стало очень легко, просто иду вперёд
Не замечая лиц, холодная будто лёд
Забивая на боль, забивая на любовь
Я надеваю маску, дышу этим вновь и вновь
Стали дни похожи на туман
Стаи птиц уносят мои мечты
Погружаюсь в ложь мой самообман
И в глазах только дым;
и в глазах только дым;
И в глазах только дым;
и в глазах только дым
Все не так!
Все не так
Все не так!
Все не так
Все не так!
Все не так
Стали дни похожи на туман
Стаи птиц уносят мои мечты
Погружаюсь в ложь мой самообман
И в глазах только дым;
и в глазах только дым;
И в глазах только дым;
и в глазах только дым
И в глазах только дым;
и в глазах только дым

Всё не так (traducción)

Lágrimas saladas en los labios, como ácido
Hazme daño, quemándome hasta las cenizas
Los rayos de sol ciegan mis ojos
Y soy como un zombi, sumiso a las palabras de otras personas
Los días se han vuelto como niebla
Bandadas de pájaros me quitan los sueños
Me sumerjo en mentiras mi autoengaño
Y en los ojos solo hay humo;
y en los ojos solo humo
¡Todo mal!
Todo mal
Se me hizo muy fácil, solo sigo adelante
Sin darse cuenta de las caras, frío como el hielo
Anotando por dolor, anotando por amor
Me pongo una máscara, la respiro una y otra vez
Los días se han vuelto como niebla
Bandadas de pájaros me quitan los sueños
Me sumerjo en mentiras mi autoengaño
Y en los ojos solo hay humo;
y en los ojos solo hay humo;
Y en los ojos solo hay humo;
y en los ojos solo humo
¡Todo mal!
Todo mal
¡Todo mal!
Todo mal
¡Todo mal!
Todo mal
Los días se han vuelto como niebla
Bandadas de pájaros me quitan los sueños
Me sumerjo en mentiras mi autoengaño
Y en los ojos solo hay humo;
y en los ojos solo hay humo;
Y en los ojos solo hay humo;
y en los ojos solo humo
Y en los ojos solo hay humo;
y en los ojos solo humo