Traducción de la letra de la canción Любимая моя - Айдамир Мугу

Любимая моя (original)

Что снова с нами, что-то между нами —
Мы не ровно дышим, мы над облаками.
Ничего не видим, ничего не слышим —
Мы к друг другу ближе, мы над облаками.
Между нами стены и осколки веры;
Разрываем душу, мы над облаками.
Это наше соло, нам немного больно,
Но мы вместе, дслышишь, мы над облаками!
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Сердце к сердцу в такт, что-то тут не так.
Мы, как хромосомы — снова невесомы.
Мы не ровно дышим, мы к друг другу ближе.
И осколки веры, мы над облаками.
Мы на радарах точки.
Ты во сне услышь, мы над облаками.
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна одна.
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Ты мне нужна.
Июнь, 2014.

(traducción)

Lo que está con nosotros otra vez, algo entre nosotros -
No respiramos uniformemente, estamos por encima de las nubes.
No vemos nada, no oímos nada -
Estamos más cerca unos de otros, estamos por encima de las nubes.
Hay muros y fragmentos de fe entre nosotros;
Nos desgarramos el alma, estamos por encima de las nubes.
Este es nuestro solo, nos duele un poco
Pero estamos juntos, ¿me oyes? ¡Estamos por encima de las nubes!
Coro:
Mi amada, mi lejana,
Mi ángel sobrenatural - Te necesito, te necesito.
Mi amada, mi lejana,
¡Quiero besar tus ojos, tus ojos!
Mi amada, mi lejana,
Mi ángel sobrenatural - Te necesito, te necesito.
Mi amada, mi lejana,
¡Quiero besar tus ojos, tus ojos!
Corazón a corazón en el tiempo, algo anda mal aquí.
Nosotros, como los cromosomas, volvemos a ser ingrávidos.
No respiramos uniformemente, estamos más cerca el uno del otro.
Y fragmentos de fe, estamos por encima de las nubes.
Estamos en puntos de radar.
Oyes en un sueño, estamos por encima de las nubes.
Coro:
Mi amada, mi lejana,
Mi ángel sobrenatural - Te necesito, te necesito.
Mi amada, mi lejana,
¡Quiero besar tus ojos, tus ojos!
Mi amada, mi lejana,
Mi ángel sobrenatural - Te necesito, te necesito.
Mi amada, mi lejana,
¡Quiero besar tus ojos, tus ojos!
Amada, lejana, te necesito, te necesito sola.
Amada, lejana, te necesito, te necesito.
Mi amada, mi distante.
Mi amada, mi distante.
Mi amada, mi lejana,
Mi ángel sobrenatural, te necesito.
Mi amada, mi lejana,
Mi ángel sobrenatural, te necesito.
Te necesito.
junio de 2014.